Saint Vincent, patron saint of wine-growers – Saint-Vincent, patron des vignerons

This little statue of Saint Vincent is io be found in one of the wine cellars at Château d’Ussé. Saint Vincent, the patron saint of wine growers was born in Spain in the 6th century. No one really knows why he is connected with wine. One plausible explanation is that a royal abbey containing Saint Vincent’s tunic and a gold cross from Toledo was built in Paris (now the church of Saint Germain des Près) and surrounded by a vineyard. The monks used to pray to Saint Vincent to protect their vines.
Cette petite statue de Saint Vincent se trouve dans une des caves du château d’Ussé. Saint Vincent, le patron des vignerons est né en Espagne au VIe siècle. Personne ne connaît vraiment son rapport avec le vin. Une explication plausible est qu’une abbaye royale qui abrite la tunique de Saint Vincent et une croix d’or de Tolède fut construite à Paris (aujourd’hui l’église de Saint-Germain-des-Près) et entourée d’un vignoble. Les moines invoquaient Saint Vincent afin de protéger leurs vignes.