Saint Jacques Fountain – Fontaine Saint Jacques

It’s very easy to pass by the fountain on Place du Marché au Beurre without seeing it, because it’s on the original street level which has now been raised, and partially hidden by the terrace of the Saint Jacques Restaurant . It was given to the town by Louis XII under the somewhat uninventive name of “Neighbourhood Well Fountain” and renamed Saint-Jacques Fountain after a collegiate church that has now been destroyed. Since its construction, it has been fed by the “Gouffre”, a natural reservoir that collects rain water and seepage and has been used since ancient times to supply the city with water.
Vous pouvez passer devant cette fontaine sans la voir car elle est en contre-bas de la Place du Marché au Beurre au niveau du sol ancien, et derrière la terrasse du restaurant Saint Jacques. La fontaine a été offerte par Louis XII à la ville sous le nom “fontaine du puits du quartier”, un nom guère fantaisiste. Elle est désignée ensuite fontaine Saint-Jacques du nom d’une église collégiale aujourd’hui détruite. La fontaine est alimentée par le “Gouffre” depuis sa création, réservoir naturel recueillant les eaux de pluie et d’infiltrations et exploité depuis l’antiquité pour alimenter la ville en eau.