The Double Wash-House – Le lavoir double

It’s the first time I’ve seen a double wash-house. We came across it on one of our Châteaux à vélo bike routes. In 1831, Brouat fountain in Montlivault, which had been used as a public wash-house for several centuries, was in a state of ruin. Renovation was scheduled to start in 1831 but the road leading down to the wash-house could only be made the following year after the land in front of it had been acquired. The roof was not added until 1878. The basins behind were renovated at the same time. The wash-house was used for nearly 100 years. The second photo was taken from the explanatory panel which is somewhat the worse for wear..
C’est la première fois que je vois un lavoir double. Il se trouve à l’entrée de Montlivault sur l’un des itinéraires “Châteaux à vélo”. En 1831, la fontaine Brouat, ancienne fontaine publique existante depuis plusieurs siècles et servant de lavoir à toute la commune, était en ruine. Aussi, l’adjudication pour le rétablissement de la fontaine fut entreprise dès 1832. Toutefois, la descente qui conduit au lavoir n’a pu se réaliser qu’en 1834 grâce à un échange de terrain, et la couverture du lavoir ne sera réalisée qu’en 1878. On refera à cette même époque les bassins tels qu’on les voit aujourd’hui. Ce lavoir a servi près de 100 ans. La deuxième photo est prise sur le panneau explicatif qui n’est pas en très bon état.