A Cold Rainy Week – Une semaine froide et pluvieuse

It has been a cold rainy week and I was so desperate to eat outside today that I suggested we put our garden table in the woodshed.  We shouldn’t complain – the lack of rain this summer has led to water restrictions which fortunately have now been lifted.
On vient de passer une semaine froide et pluvieuse. Je voulais tellement manger à l’extérieur aujourd’hui que j’ai proposé de mettre la table du jardin dans l’abri à bois. Nous ne devrions pas nous plaindre : avec le manque de pluie cet été on n’avait plus le droit d’arroser le jardin mais heureusement c’est fini.