Covid Deconfinement Stage 1#17

Today we found out what stage 2 of deconfinement will be from June 2nd to 23rd. Except for the Paris region, life will be more or less back to normal, with no restrictions on travel within France, restaurants and bars open with maximum tables of 10 people, one metre apart. All staff will wear masks while guests will also do so when not seated at their table. Working from home is to continue but schools will go back. We are hoping the borders within the European Union will reopen at the end of June.
Status quo in our area today with all figures continuing to go down for France as a whole, except for the number of new cases, but this is due to the new system now being used.
Aujourd’hui nous avons découvert le déconfinement phase 2 qui commence le 2 juin et se termine le 23 juin. A l’exception de la région Ile-de-France, la vie sera à peu près normal, sans restrictions sur les déplacements à l’intérieur du pays, ouverture des restaurants et bars avec un maximum de 10 personnes par table et une distance minimale d’un mètre entre les tables de chaque groupe. Tout le personnel doit porter des masques ainsi que les clients quand ils se déplacent. Le télétravail se poursuivra mais toutes les écoles reprendront. Nous espérons que les frontières à l’intérieur de l’Union européenne seront réouverte sa la fin du mois de juin.
Les chiffres n’ont pas bougé pour le Loir-et-Cher et tous les chiffres pour la France en général continuent à baisser à l’exception du nombre de nouveaux cas mais c’est à cause du nouveau système utilisé.