You may remember another caquetoire in Cheverny. The parish church of Saint Michel in Fontevraud-l’Abbaye was built in the 12th century for the large contingent of labourers employed to build the nearby abbey and was financed by Henri II Plantagenet and Alienor d’Aquitaine. It was extended in the 15th and 17th centuries. Vous vous souvenez peut-être …
Author Archives: avril
Post Mill – Moulin cavier
Numerous windmills of this type existed on the top of the hills overlooking the Loire between Candes Saint Martin and Saumur. The restored hucherolle seen here is in Turquant. The millstones were in cellars hollowed out in the tufa stone below. De nombreux moulins de ce type existaient sur les hauteurs des coteaux entre Candes …
Jitte de pressoir
Il ne n’agit ni d’un puits ni d’une cheminée, mais d’une jitte (du verbe jeter) également appelé botte. Il désigne un petit édifice de pierre permettant de déverser le raisin depuis les vignes situées sur le terrain du haut jusque dans les pressoirs qui se trouvaient en dessous, dans les caves. Les jittes étaient placées …
Snake’s Head Fritillaries in the Sun – Fritillaires pintades sous le soleil
Protected in numerous areas in France, the snake’s head fritillary [Frillaria meleagris], also called guinea flower and chequer lily, draws its name from the Latin fritillus, a dice tower, and various interpretations of its delicate pattern – snake’s head, guinea and chequer. It is found abundantly in March in natural wetlands such as the banks …
Continue reading “Snake’s Head Fritillaries in the Sun – Fritillaires pintades sous le soleil”
The Apprentice Stone Cutters – Les tailleurs de pierre apprentis
These apprentice stone-cutters are making the most of the sun at the Maison des Compagnons in Saumur which trains the best atisans in France. Ces tailleurs de pierre apprentis profitent d’une journée ensoleillée à la Maison des Compagnons à Saumur qui forme les meilleurs ouvriers de France.
Pink Camellias – Camélias roses
As we drove past these camellias, I thought I was seeing roses but even with such an early spring I knew it was impossible – so we went back for a closer look. Aren’t they wonderful? Lorsque nous sommes passés devant ces camélias en voiture, je pensais que c’étaient des roses mais même si le …
Slate among tiles – Ardoise parmi tuiles
The little square next to Saint Pierre d’Ouchamps is very clean and tidy but the façades, with the exception of the one in the corner are somewhat delapidated. I was intrigued to see that the roof has been renovated using slate while the neighbouring roofs are tiled. La petite place à côté de l’église Saint …
The Little Pepperpot – La petite poivrière
I love this little pepperpot turret on Fougères-sur-Bièvre castle. It looks as though it’s just tacked on. J’adore cette petite poivrière au château de Fougères-sur-Bièvre. On dirait qu’on l’a rajouté après coup.
The Line-up – Tout aligné
Even the power lines are part of the line-up in the cemetary at Monthou-sur-Bièvre. They are a somewhat more ambitious version of Stuart’s spherical shrubs on Amboise Daily Photo. Les lignes haute tension et les topiaires sont tous bien alignés au cimetière de Monthou-sur-Bièvre. C’est une version un peu plus ambitieuse des arbustes sphériques de …
Early Spring – Printemps primeur
Deep blue sky + flowering trees + soft green – spring is bewitching. Ciel totalement bleu + arbres en fleurs + tendres verts – n’est ce pas l’enchantement du printemps.