Author: avril
Categories
L’abbaye de Saint Benoit
The 11th century Romanesque Benedictine basilica of Saint Benoit is famous for its sculpted capitals. The first photo was taken from a school yard. How wonderful to play alongside such a beautiful monument.
L’abbaye romane bénédictine de Saint Benoît construite au 11e siècle est connue pour ses chapiteaux sculptés. La première photo est prise dans une cour d’école. Quel beau monument pour accompagner les jeux de récréation.
This is a canal bridge built by Gustave Eiffel over the Loire River in Briare that is used for pleasure boats today. We cycled across it 4 times on Sunday! The second photo was taken at one end.
Il s’agit d’un pont canal construit par Gustave Eiffel sur la Loire à Briare, quelques kilomètres de Gien. Aujourd’hui il est emprunté par des bateaux de plaisance. Nous l’avons traversé quatre fois le dimanche de Pâques. La deuxième photo est prise au bout du pont.
This surprising colour scheme is in a village called Bonné on the cycle route between Saint- Benoît-sur-Loire and Sully-sur-Loire.
Cette combinaison de couleurs surprenante est dans le village de Bonné sur l’itinéraire à vélo entre Saint- Benoît-sur-Loire et Sully-sur-Loire.
The lovely of Chédigny is known for its roses but we thought we’d check out the wisteria on our way back from Chenonceau. We weren’t disappointed.
Le joli petit village de Chédigny est connu pour ses rosiers mais on a pensé qu’il y aurait peut-être quelques glycines. Nous n’étions pas déçus.