Today it was 10 degrees and sunny but the wind was cold. We choose the village of Cangey near Amboise as our Sunday destination. Nothing remarkable but it was a pleasant walk and the church with its 16th century stained glass windows was actually open.
Aujourd’hui il faisait 10 degrés et beau mais le vent était froid. Nous avons choisi le village de Cangey près d’Amboise comme destination de dimanche. Rien de remarquable mais on a fait une promenade sympathique et pour une fois l’église avec ses vitraux du XVIème était ouverte.
I could say all sorts of things about 2020 but one thing we were never deprived of was natural beauty. We are lucky to live close to the Loire River and its famous châteaux that we can admire from afar even when they are closed to the public: Chaumont, Chambord, Chenonceau, Blois and Amboise are among those closest to home.
Happy New Year for 2021 wherever you are. Thank you for following this blog and sharing your thoughts. May this year bring inner strength and new horizons!
Je pourrais dire plein de choses en ce qui concerne 2020 mais ce qui nous a jamais manqué c’est la beauté naturelle. Nous avons la chance d’habiter près de la Loire et de ses célèbres châteaux que nous pouvons admirer de loin: Chaumont, Chambord, Chenonceau, Blois et Amboise sont parmi les plus proches de chez nous.
Je vous souhaite à tous une excellente année 2021. Merci de suivre ce blog et de partager vos pensées. Que cette année apporte à chacun la force intérieure et de nouveaux horizons!
Château de Chaumont Château de ChambordChâteau de Chenonceau Château Royal d’Amboise Château Royal de Blois
The weather was just perfect today for a meetup and mini-celebration to collect our foie gras from friends and celebrate two events with vouvray and financiers: a birthday and French citizenship. The photo was taken from the island in the middle of the Loire opposite Amboise.
Il faisait un temps splendide sur l’île d’Or à Amboise aujourd’hui pour retrouver des amis qui nous emmenaient du foie foie gras et fêter deux événements à l’aide de vouvray et de financiers : un anniversaire et et l’acquisition de la nationalité française.
We were in Amboise today admiring the facade in the second photo when a lady pulled up in her car and told us to go into the property and see the Renaissance gem on the other side. No one really seems to know the history it seems.
Lorsque nous étions à Amboise aujourd’hui en train d’admirer la façade dans la deuxième photo, une dame en voiture s’est arrêtée pour nous dire d’entrée par le portail pour voir le joyau renaissance de l’autre côté. Apparemment personne ne connaît sa véritable histoire.
