It’s just my monthly photos of Amboise Castle, as photogenic as usual from Ile d’Or.
C’est simplement ma photo mensuelle du château d’Amboise, toujours aussi photogénique, depuis l’Ile d’Or.
Category: Amboise
It was just after 8 pm when I took this photo of Amboise Castle on our way to the monthly meeting of Loire ConneXion* at Le Shaker on Ile d’Or. As beautiful as ever.
Il était juste après 20 heures lorsque j’ai pris cette photo du château d’Amboise lorsqu’on se rendait à la réunion mensuelle de la Loire ConneXion* au Shaker sur l’île d’Or. Toujours aussi beau.
A friendly anglophone and anglophile community in the Loire Valley with an “x” factor. We are:
– eXpatriates of all different nationalities.
– eXplorers – French nationals who may have lived abroad, work internationally or just enjoy time spent with an international crowd.
– eXceptionally English – We live in France. We speak French. But, when we get together, we enjoy speaking English. We welcome anyone who wants to join the conversation!
– eXchange eXperience & eXpertise – At our relaXed and informal events, we have a great laugh, but also provide a safe haven of support and friendship. We naturally share contacts, information and support to make Loire Valley living even more pleasurable.
Join us!
We went to our monthly meet-up of the Loire Connexion at Le Shaker on l’Ile d’Or in Amboise on Friday despite the fact that it was minus 7°C and I took another photo of the red lights over the castle, but including the bridge this time. You can click here to see the previous photo
Nous nous sommes rendus vendredi à notre rendez-vous mensuel de la Loire Connexion au Shaker sur l’Ile d’Or à Amboise malgré une température de moins 7°C. J’ai pris une autre photo de l’illumination rouge du château, mais avec le pont cette fois-ci. La photo précédente se trouve ici.
The Royal Castle of Amboise has a new colour scheme but I’m not that keen. How about you? I’ve added last month’s colours below.
Le château royal d’Amboise a pris des couleurs ces derniers jours mais je ne suis pas fan. Et vous ? J’ai rajouté les couleurs du mois dernier ci-dessous.
Most of the photos I take of Amboise are from l’ïle d’Or looking across at the castle. This one is taken from the other side of the Loire and shows the castle from the back. In the foreground you can see a troglodyte house.
Presque toutes mes photos d’Amboise sont prises depuis l’Ile d’Or en face du château. Celle-ci est prise de l’autre côté de la Loire derrière le château. En premier plan on voit une maison de troglodyte.
This is my regular once-a-month photo of Amboise where the Loire Connexion, a group of like-minded Anglophiles meets at Le Shaker on Ile d’Or with this stunning view. The 28°C temperature is most unusual for the beginning of September.
Voici ma photo mensuelle d’Amboise où la Loire Connexion, un groupe d’anglophiles sympathiques se retrouve au Shaker sur l’Ile d’Or en face de cette vue merveilleuse. La température de 28°C est très inhabituelle au début de septembre.
We don’t seem to have seen many hot air balloons this year but when we were driving to Amboise on Friday we saw no fewer than eight! The photo is taken through the car windscreen with Château de Chamont behind.
Nous ne semblons pas avoir vu beaucoup de mongolfières cette année mais en nous rendant à Amboise vendredi nous en avons vu huit ! La photo est prise à travers le pare-brise avec château de Chaumont en arrière-plan.
When we arrived at our monthly Loire Connexion anglophile get-together Ile d’Or at in Amboise last night, the light was extraordinary. And just as I was about to take a photo of the castle, this cat ran past along the wall in front of me!
Lorsque nous sommes arrivés à la soirée mensuelle d’angophiles de la Loire Connexion à l’Ile d’Or à Amboise hier soir, la lumière était extraordinaire. Puis au moment où je m’apprêtais à prendre une photo, ce chat est passé devant moi sur le muret.
My photos of Amboise are usually taken from Le Shaker on Ile d’Or but this one was taken from the levee coming from Vouvray. You can see the water on the footpath.
Mes photos d’Amboise proviennent souvent du Shaker sur l’île d’Or mais j’ai pris celle-ci depuis la levée sur le retour de Vouvray. On voit l’eau sur le chemin.
This delightful flower is a Salvia Hot Lips from the sage family. It’s very prolific and an annual. We now have three in our garden and I love them. They flower from May through to October.. Behind you can see a very high Loire at Amboise. Some of the bike paths further along were under water and not many people were taking the risk of parking too close to the river bank. If you want to know the whole, very interesting story about the Salvia Hot Lips, click here.
Cette belle fleur est une Salvia Hot Lips ou sauge, une annuelle très prolifique. Nous avons désormais trois dans notre jardin et je les adore car elles fleurissent de mai à octobre. Derrière vous pouvez voir la Loire bien haute à Amboise. La piste cyclable plus loin sur les berges était sous l’eau et il n’y avait pas beaucoup de personnes qui se risquaient à mettre leur voiture près du bord. Si vous voulez savoir toute l’histoire très intéressante de la sauge Hot Lips (en anglais), cliquez ici.