Saint Calais Chapel – Chapelle Saint-Calais

Dedicated to the hermit Saint Calais, the Chapel, consecrated in 1508, was the private place of worship for Louis XII and Anne of Brittany. The nave was demolished in 1635 during the construction of the Gaston d’Orléans wing of Blois Castle. The painted vaults and tiles flooring date from 1869. The present-day stained glass windows …

Indoor School at Chaumont – Manège à Chaumont

When we first saw the round building in the centre in the 19th century stables at Château de Chaumont, we thought it was a pigeon house, but in fact it’s a small indoor school for poneys made from a converted ceramic furnace. Lorsqu’on a aperçu le bâtiment rond au centre des écuries du 19ème siècle …

Pigeon House in Chinon – Pigeonnier à Chinon

The beautifully restored pigeon house at Chinon Royal Fortress. It has a special story attached to it but I can’t for the life of me remember what it is! For more pigeon houses in other parts of France, click here. Le pigeonnier à la forteresse royale de Chinon joliment restauré. Il a une histoire particulière mais …

Twin Towers – Les deux tours

We were surprised to find these twin towers near the old corn market. They look as though they are part of the old city walls but for the moment I don’t have any further information. Ces deux tours  à côté de la Halle aux Grains nous ont surpris. On imagine qu’elles font partie de l’ancienne enceinte …

The Chatroom – Le caquetoire

Like most of the churches in Sologne, Saint Etienne in Cheverny built in the 12th century, has a “caquetoire” which is a covered area around the church door where people could stay and chat. Maybe there is a term in English but I can’t find it! Comme la plupart des églises de la Sologne, Saint …

Through the arch to Chinon Castle – De l'arche au château de Chinon

Maybe Joan of Arc passed through this lovely pointed arch on her way up to the royal fortress of Chinon. Jeanne d’Arc est peut-être passée par ce joli arc d’ogive pour gagner la forteresse royale de Chinon.  

Putti on the roof at Chambord – Angelots sur le toit à Chambord

The roofs in Chambord are full of wonderful details. Here putti and a Pegasus decorate intricate ornemental urns surmounted by the famous slate incrustations  in the local tufa stone that are typical of Chambord. Les toits à Chambord recèlent de détails merveilleux. Ici des angelots et un pégase se trouvent au-dessus de vasques richement décorés …

Double spiral staircase in Chambord – Escalier double révolution à Chambord

This magnificent most famous staircase is believed to have been designed for François I by Leonardo da Vinci. It consists of two spirals which cross over each other and lead up to the roof terrace. The double ramp supported by eight square pillars seems to be a single ramp yet the two ramps never cross. …

Renaissance Balconies – Balcons Renaissance

  These balconies are at the top of the main staircase of the François I wing of Blois Castle. They enabled the courtiers to see the king coming up the staircase and to contemplate the festivities organised in the Court of Honour below. As usual, there are several salamanders. Ces balcons couronnent le grand escalier …