This view is taken from the same level as Blois Castle overlooking the market street below and Blois Cathedral in the distance.
Cette vue est prise du même niveau du château de Blois surplombant la rue du marché et la cathédrale de Blois en arrière plan.
Category: Blois
I’ve posted photos of Saint Nicolas several times before, but this is a new take where you can see the flying buttresses and the outbuildings of Blois Castle to the right with Tour du Foix tower.
J’ai déjà publié des photos de l’église Saint Nicolas mais ici on a une nouvelle vue avec les arcs-boutants et les annexes du château de Blois à droite avec la tour du Foix.
With the melting of the snow in the Massif Central where the Loire River begins, the water level Under Gabriel Bridge is much higher.
Avec la fonte des neiges dans le Massif Central où la Loire trouve sa source, le niveau d’eau sous le pont Gabriel est beaucoup plus haut.
This cute little window is in the old part of Vienne, the neighbourhood of Blois that is on the opposite site of the Loire River from the castle.
Cette jolie petite fenêtre est dans la vieille partie de Vienne, le quartier de Blois qui se trouve de l’autre côte de la Loire en face du château.
Blois Cathedral has been undergoing external renovation work for some time now so it was a treat to at last see it finished.
La cathédrale de Blois était en travaux de rénovation pendant de longs mois alors c’était bien agréable de la voir aujourd’hui sans échafaudage…
We’re back in France after 6 weeks in Australia and India and it’s spring – although the temperatures in Blois are still below 5 at night and only 11 or 12° during the day.
Nous voilà de retour en France après 6 semaines en Australie et en Inde et c’est le printemps même si la température la nuit à Blois est en dessous de 5° et ne monte guère au-dessus de 11 ou 12°C pendant la journée.
Despite the fact that I am currently visiting Australia, which I left in 1975, the place where I belong is and will remain Closerie Falaiseau, our Renaissance home in Blois, built in 1584. The Loire Valley, with its many châteaux, untamed river and many bike paths, is home forever more. For other entries in this month’s City Daily Photo theme day, click here.
Malgré le fait que je suis actuellement en Australie que j’ai quitté en 1975, là où je me sens chez moi est Closerie Falaiseau, notre maison renaissance à Blois, construite en 1584. La vallée de la Loire, avec tous ses châteaux, sa rivière sauvage et multitude de pistes cyclables, est là où je veux rester. Pour voir le “chez moi” d’autres blogs qui participe à la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici
.
Categories
Local Lambs – Agneaux du coin
I was so busy packing yesterday that I didn’t have time to post. I thought these sheep and lambs would be a good transition between the Loire Valley and our 6-week holiday in Australia and India. From now on, I’ll be publishing postcards of our travels. This photo was taken just next to Blois.
J’étais tellement occupée à faire les valises hier que je n’ai pas eu le temps de poster. J’ai trouvé que ces moutons et agneaux seraient une bonne transition enter la vallée de la Loire et nos vacances de 6 semaines en Australie et en Inde. Désormais, je posterai des cartes postales de notre voyages. Cette photo était prise juste à côté de Blois.
Categories
The Lay Loft – Le grenier
This may not be a hay loft at all, or course, but it looks as if it could be. it’s in the old Vienne part of Blois, across the Loire from the castle.
Ce n’est peut-être pas un grenier du tout mais il en a l’air. Il se trouve dans le vieux quartier de Vienne à Blois, de l’autre côté de la Loire en face du château.
Categories
Eternal Tatoo
This seems a very unlikely place to have an tatoo shop, on a corner in suburbia in Blois, but it’s a going concern. The photo was taken on Sunday.
On ne s’attend pas à trouver un tatoueur ici, dans un faubourg de Blois, mais le magasin marche bien. La photo est prise un dimanche.