Category: Chambord

Private Property – Propriété privée

Post author By avril
Post date February 5, 2021
1 Comment on Private Property – Propriété privée

Private property – Do not enter. Not without a boat anyway! A lot of the rivers are overflowing their banks with all this rain. This is in Huisson-sur-Cosson, a village between Blois and Chambord where we went walking today. The next photo shows the wash-house to the right of the first photo and the following photos were each taken to the right of the one before.

Propriété privée – Défense d’entrer. Pas sans bateau en tous les cas! Beaucoup de rivières débordent avec toute cette pluie. Nous sommes allés nous promener à Huisson-sur-Cosson aujourd’hui, un village entre Blois et Chambord. Dans la photo suivante on voit le lavoir à droite de la première photo et les photos après sont prises chacune à droite de celle d’avant.

Tags flooding in the Loire, walking in the Loire

Chambord Châteaux de la Loire covid Weather

The Other Sides of Chambord – Les autres faces de Chambord

Post author By avril
Post date January 7, 2021
No Comments on The Other Sides of Chambord – Les autres faces de Chambord

We’ve been having absolutely ghastly weather and I haven’t been outside since Sunday. Covid lockdown has been replaced with weather lockdown. However today it wasn’t raining even though it was only 2 degrees so we went back to Chambord, collecting a lost glove on the way from a pharmacy I called into last Saturday. Some kind soul must have picked it up on the pavement outside.

These are three other views of Château de Chambord. The castle is closed but the grounds are open.

Il fait un temps horrible en ce moment et je n’ai pas mis le pied dehors depuis dimanche. Le confinement Covid est devenu le confinement mauvais temps. Mais aujourd’hui il n’a pas plu même s’il ne faisait que deux degrés alors nous sommes retournés à Chambord. Sur le chemin nous avons cherché un gant perdu devant une pharmacie samedi dernier. Une personne sympathique a dû le trouver sur le trottoir.

Voici trois autres vues du château de Chambord. Le château lui-même est fermé mais le parc est ouvert.

Tags château de Chambord, loire valley castles

Blogging Chambord Châteaux de la Loire

Chambord at Road’s End – Chambord au bout de la route

Post author By avril
Post date January 2, 2021
No Comments on Chambord at Road’s End – Chambord au bout de la route

I always love this view of Château de Chambord seen from the road. We had intended to walk along the canal on the side but there were so many people that went to Bracieux instead. As the grounds of Chambord are always open to the public it’s always a favourite with locals but I didn’t think it would be that bad.

J’adore cette vue du château de Chambord vue de la route. Nous voulions nous promener le long du canal de l’autre côté mais il y avait tellement de monde que nous sommes allés à Bracieux. Le parc de Chambord étant toujours ouvert au public c’est un lieu de prédilection pour la promenade de dimanche mais je pensais que le samedi serait plus tranquille.

Tags château de Chambord

Amboise Blogging Blois Blois castle Chambord Châteaux de la Loire Chaumont Chenonceau Loire River River views

Happy New Year – Bonne année 2021

Post author By avril
Post date December 31, 2020
No Comments on Happy New Year – Bonne année 2021

I could say all sorts of things about 2020 but one thing we were never deprived of was natural beauty. We are lucky to live close to the Loire River and its famous châteaux that we can admire from afar even when they are closed to the public: Chaumont, Chambord, Chenonceau, Blois and Amboise are among those closest to home.

Happy New Year for 2021 wherever you are. Thank you for following this blog and sharing your thoughts. May this year bring inner strength and new horizons!

Je pourrais dire plein de choses en ce qui concerne 2020 mais ce qui nous a jamais manqué c’est la beauté naturelle. Nous avons la chance d’habiter près de la Loire et de ses célèbres châteaux que nous pouvons admirer de loin: Chaumont, Chambord, Chenonceau, Blois et Amboise sont parmi les plus proches de chez nous.

Je vous souhaite à tous une excellente année 2021. Merci de suivre ce blog et de partager vos pensées. Que cette année apporte à chacun la force intérieure et de nouveaux horizons!

Tags loire valley castles

Chambord Châteaux de la Loire Flowers and gardens

Red & Black Berries – Baies rouges et noires

Post author By avril
Post date October 13, 2020
1 Comment on Red & Black Berries – Baies rouges et noires

The black berries on this disused entrance to the grounds of a Chambord castle are sloe, the fruit of the blackthorn, which have a sharp, sour taste. The red berries are rose hips.

Les baies noires à cette entrée condamnée au parc du château de Chambord sont des prunelles, le fruit du prunelier, très astringent et acide. Les baies rouges sont des cynorhodons ou fruits de l’églantier.

Tags Chambord, Forest flowers

Blois Chambord Châteaux de la Loire Fruit and vegetables

Royal Vegetables – Légumes royaux

Post author By avril
Post date October 10, 2020
No Comments on Royal Vegetables – Légumes royaux

I’ve never noticed any vegetable gardens at Chateau de Chambord, but the property is certainly big enough to have a few hidden away! I was even more surprised to see their produce for sale at our local Intermarché supermarket in Blois.

Je n’ai jamais remarqué de jardins potagers au château de Chambord mais la propriété est suffisamment grande d’en cacher plusieurs! J’étais encore plus surprise de voir ses produits à vendre à notre Intermarché à Blois.

Tags vegetables from Chambord

Chambord Mushrooms

Mushrooms at Chambord – Champigons à Chambord

Post author By avril
Post date June 21, 2020
2 Comments on Mushrooms at Chambord – Champigons à Chambord

One of the reasons we chose to move to Blois is the proximity of mushroom-filled forests open to the public but the weather in recent years has somewhat curtailed our foraging activities. After a rather wet week followed by sun Jean Michel thought we might find some near Chambord castle. The result was a little meager but delicious with chanterelles, hedgehog, parasol, agaric and puffball mushrooms.parasol,
L’une des raisons qui nous a poussé à venir habiter à Blois est la proximité des bois pleins de champignons mais le temps depuis quelques années est peu propice à la cueillette. Après une semaine pluvieuse suivie de soleil jean Michel a pense qu’on pouvait en trouver près du château de Chambord. m vessels de loup. On en a eu très peu mais ils étaient délicieux: quelques girolles, pieds-de-moutons, coulemelles, agarics des bois et vesses-de-loup.

Tags mushrooms in France

Chambord Châteaux de la Loire covid Cycling

Covid Deconfinement Stage 1#16

Post author By avril
Post date May 27, 2020
1 Comment on Covid Deconfinement Stage 1#16

We cycled to Château de Chambord today (3 hour round trip) for an ice-cream only to discover only the grounds are open!
No new deaths in our area today and only 4 patients left in intensive care. There were 65 new deaths in France today against 73 yesterday.
Nous sommes allés en vélo au château de Chambord aujourd’hui (3 heures aller-retour) prendre une glace pour apprendre que seul le parc est ouvert en ce moment.
Pas de nouveaux décès en Loir-et-Cher aujourd’hui et plus que 4 patients en réanimation. Le nombre de nouveaux morts en France au cours des 24 dernières heures était 65 contre 73 hier.