This golden globe (close-up below) has appeared since we visited chateau de Chaumont in August. I don’t know if it is a Christmas decoration but it’s certainly attractive.
Ce globe doré (voir détail ci-dessous) est apparu dans les écuries du château de Chaumont depuis notre dernière visite au mois d’août. Je ne sais pas s’il s’agit d’une décoration de Noël mais c’est vraiment très attrayant.
Category: Châteaux de la Loire
Last year we had a yearly pass to Château de Chenonceau and this year we have chosen Chateau de Chaumont so you can expect lots of photos!
L’année dernière nous avions un pass annuel pour le château de Chenonceau. Cette fois-ci nous avons choisi le château de Chaumont alors il faut s’attendre à beaucoup de photos !
Last year
Château de Montrésor
We visited Montrésor many years ago in winter and found it dark and gloomy and hardly worth the visit except for its beautiful staircase. We returned by bike on a lovely sunny day and what a surprise! And I’ll let you guess who’s in the painting.
Nous avons visité le château de Montrésor en hiver il y a quelques années. On l’a trouvé sombre et sans grand interêt en dehors de son bel escalier. Nous sommes retournés en vélo un jour ensoleillé et quelle belle surprise ! Et puis je vous laisse deviner les personnages du tableau.
This exhibit in the Chaumont garden festival by Yu Kongjian is called Square and Round. The second photo was taken in my own garden. For other takes on the same theme by photographers across the globe click here.
Château de Chaumont
Château Gaillard, Amboise
Château Le Gué Péans
This little-known Renaissance Castle is not in very good shape but the young guide does a good job to make it interesting. The entrance fee of 10 euros is a little steep. We cycled from Montrichard.
Ce petit château de l’époque Renaissance peu connu n’est pas en très bon état mais la jeune guide arrive bien à le mettre en valeur. L’entrée à 10 euros est un peu chère. Nous sommes allés en vélo à partir de Montrichard.
This month’s City Daily Photo theme is blue, so here we have blue sky and blue water – the Loire – during the last day of an unusual heatwave with temperatures well into the thirties every day. Today we are back to normal! The skyline is Blois with the castle and church of Saint Nicolas on the left. For more takes on the same theme, click here.
Le thème ce mois-ci à City Daily Photo est la couleur bleue Ici nous avons un ciel bleu et de l’eau bleue – celle de la Loire – pendant le dernier jour d’une canicule inhabituelle avec des températures bien au-dessus de 30°C tous les jours. Aujourd’hui on est revenu à la normale ! On voit Blois à l’horizon avec le château de Blois et l’église de Saint Nicolas à gauche. Pour d’autres contributions au thème, cliquez ici.