Categories
Blogging Châteaux de la Loire Cheverny

Europe's Tallest Christmas Tree – Plus grand sapin de noël en Europe

photo_312_tree_chevernyWe went to Château de Cheverny today to see the tallest Christmas tree in Europe – that’s it on the right. Not as impressive as we had hoped … the interior Christmas decorations were very disappointing as well.
Nous sommes allés au château de Cheverny aujourd’hui voir le plus grand sapin de noël en Europe. Vous le voyez à droite. Mais la décoration laisse à désirer tout comme cella à l’intérieur.
 

Categories
Châteaux de la Loire Cheverny

The Hounds at Cheverny – Chiens de chasse Cheverny

photo_294_hounds_chevernyThis photo of the famous hounds at Château de Cheverny comes to us from a Dutch reader Kees van Dijk who visited Blois this summer and had the pleasure of seeing the hounds being fed at 5 pm.
Cette photo des fameux chiens destinés à la chasse à courre du château de Cheverny nous vient d’un lecteur néerlandais qui a visité Blois cet été et a eu le plaisir d’assister au repas des chiens à 17 heures.

Categories
Chambord Châteaux de la Loire Chaumont Chenonceau Cheverny

Chenonceau from the Cher – Chenonceau depuis le Cher

photo_222_chenonceau_frontThis is my favourite view of Château de Chenonceau taken from the bike path. Of the “four C’s” – Chenonceau, Chambord, Chaumont and Cheverny, I think Chenonceau is the one I prefer, but the other three are not far behind!
Voici ma vue préférée du château de Chenonceau prise depuis la piste cyclable. Des “quatre C” – Chenonceau, Chambord, Chaumont et Cheverny, je pense que Chenonceau est celui que j’aime le plus, mais les autres ne sont pas loin derrière !
Chenonceau est un château de dames par excellence : construit en 1513 par Katherine Briçonnet, décoré par Diane de Poitiers, élargi par Catherine de Médicis, sauvé par Louise Dupin pendant la révolution et rénové par Marguerite Wilson Pelouze au 19ème siècle

Categories
Châteaux de la Loire Cheverny Flowers and gardens

Wall of Roses in Cheverny – Mur de roses à Cheverny

photo_153_cheverny_rosesThis is the wall on the right as you enter the domain of Château de Cheverny. I”m working on having one of my own!

Ce mur se trouve à droite lorsqu’on entre dans le domaine du château de Cheverny. J’oeuvre pour en avoir un chez moi.

 

Categories
Cheverny

Tintin in Cheverny – Tin Tin à Cheverny

photo_113_tin_tin
My young nephew in Australia was talking to me about his favourite comic, Tintin, created by the Belgian author and illustrator Hergé, and was very surprised to learn that a château near our house in Blois – Cheverny – was  the “model” for Marlinspike Hall (Moulinsart in French), Captain Haddock’s residence.
Mon jeune neveu en Australie me parlait de sa bande dessinée préférée, Tintin, créée par l’auteur et illustrateur belge, Hergé ; il était étonné d’apprendre qu’un château tout près de chez nous – Cheverny – fut le modèle château de Moulinsart (Marlinspike Hall en anglais), la résidence du Capitaine Haddock.

Categories
Art Cheverny Furniture

The Lion's Cornucopia in Cheverny – Corne de lion à Cheverny

photo_109_corne_abondance

Unforgettable sculpture on the side of a finely carved dresser (photo below) in Château de Cheverny.

Impressionnante sculpture sur le coté du meuble très ouvragé (photo ci-dessous) dans le château de Cheverny.

photo_109bis_meuble_cheverny

Categories
Architecture Blogging Cheverny

The White Façade of Château de Cheverny – La façade blanche du château de Cheverny

photo_108_tufa_cheverny
The dazzling white of the southern façade of Château de Cheverny is due to the use of Bourré tufa stone which comes from the village of Bourrée in Loire et Cher, and has the particularity of getting white and harder as it gets older.
La blancheur éclatante de la façade sud du château de Cheverny est dûe à la pierre de Bourré, un tuffeau originaire de ce village du Loire et Cher, qui a la particularité de blanchir et durcir en vieillissant.

Categories
Châteaux de la Loire Cheverny Flowers and gardens

Cheverny through the arbour – Cheverny par la tonnelle

photo_30_rear_chevernyA couple of days ago, I showed the somewhat stark façade of Château de Cheverny on a sunny day in winter. This is the back of the castle, on the same day. I’m told that fifteen thousand bulbs are planted in the gardens each year, so I’m heading back in spring.
Il y a deux jours j’ai montré la façade classique du château de Cheverny par une journée ensoleillée d’hiver. Voici l’arrière du château, le même jour. Il paraît qu’on plante quinze mille bulbes dans les jardins tous les ans. Vivement le printemps!

Categories
Châteaux de la Loire Cheverny

Classical façade of Cheverny – Façade classique de Cheverny

photo_28_facade_chevernyThe classical and somewhat stark façade of Cheverny built between 1624 and 1640, taken during a visit in winter on a very sunny day.
La façade classique et plutôt austère de Cheverny construit entre 1624 et 1640, photographiée lors d’une visite d’hiver un jour bien ensoleillé.

Categories
Châteaux de la Loire Cheverny

Château for sale – Château à vendre

photo_27_chateau_a_vendreChâteau de Cheverny is the “model” for Marlinspike Hall (Moulinsart in French), Captain Haddock’s residence in the Tintin comics, created by the Belgian author and illustrator Hergé.
Le château de Cheverny est le modèle dont s’est servi l’auteur et illustrateur belge Hergé pour créer le château de Moulinsart, la résidence du Capitaine Haddock dans la bande dessinée “Tintin”.