The Loire Valley and especially Blois
This beautiful flower, seen at Saint Aignan château below, is called plumbago from the Latin plumbum (lead) so-called because it was thought to cure lead poisoning. It’s common name in French is dentelaire (from dents = teeth) because it was traditionally used to cure tooth ache. It originates from South Africa. In English it is …
Continue reading “Lead Poisoning Antidote – Guérir le saturnisme”
We had some much-needed rain this morning. This little critter was obviously enjoying it too. La pluie ce matin était vraiment la bienvenue. Cette petite bestiole l’a bien apprécié aussi.
Our neighbour has a large tamarisk tree but it’s the first I’ve seen a hollyhock growing inside! Notre voisine a un grand tamaris mais c’est bien la première fois que je vois une rose trémière dedans.
I love the contrast between the red roses and blue gate. Today I saw a pink bicycle. I might use it for the next City Daily Photo theme day of “bicycles in your town”. J’aime bien le contraste entre les roses rouges et le portail bleu. Aujourd’hui j’ai vu un vélo rose. Peut-être que je …
Continue reading “Red Roses and a Blue Gate – Roses rouges et un portail bleu”
Someone is delighted with the hollyhocks that just came massively into bloom ! Quelqu’un est ravi des roses trémières qui viennent de sortir en masse !
The great thing about clematis macropetala is that it blooms in June when most of the other clematis have finished flowering. Ce que j’aime le plus chez la clématite macropetala est qu’elle fleurit en juin lorsque la plupart des autres clématites ont terminé leur floraison.
Another town (Blois v. Orléans), another bridge (Gabriel v. George-V), same river (Loire), same century (18th) same time of day (dusk). Une autre ville (Blois v. Orléans), un autre pont (Gabriel v. George-V), même fleuve (la Loire), même siècle (18ème), même heure de la journée (crépuscule).
This marvellous wall of roses is on the bike from Blois to Cour-sur-Loire. Aren’t they wonderful? Ce merveilleux mur de roses est sur la piste cyclable entre Blois et Cour-sur-Loire. Elles sont merveilleuses, n’est-ce pas ?
One of the advantages of working from home is that I can wander out into the garden for a break. One of the disadvantages is that I sometimes don’t get much further! Un des avantages à travailler à la maison est que je peux faire une pause dans le jardin. Un des désavantages est que …
Continue reading “Roses in the Afternoon – Des roses, l'après-midi”
I had a few candidates for ths month’s City Daily Photo Theme Day of stylish but this is the only one Jean Michel and I agreed on. This neglected corner is in an 18th century private park near Gien For other entries, click here. J’avais plusieurs possibilités pour la journée thème de City Daily Pboto ce …