Categories
Blois Flowers and gardens Loire River

Silver Wattle – Mimosa

photo_19_mimosa
 
Silver wattle or acacia dealbata, called mimosa in France, was imported into Europe in the 18th century from Tasmania in Australia. Its vibrant yellow is very much appreciated from January to March.
Le mimosa ou acacia dealbata, appelé Silver Wattle en Australie, fut importer de la Tasmanie au 18ème siècle. Sa couleur jaune vif est très appréciée de janvier à mars.

Categories
Blois Churches Loire River

Triangles & Spires – Triangles et flèches

photo_2_triangles_spires
I love the way the triangles on the steps form a oounterpoint to the spires of Saint Nicolas on the other side of the Loire.
J’aime bien la façon dont les triangles sur les marches font contrepoint aux flèches de l’église Saint Nicolas de l’autre côté de la Loire..

Categories
City Daily Photo theme day Loire River

CDP Theme Day – Photo of the Year 2015 – Photo de l'année 2016

photo_103_chateau_sully
The City Daily Photo theme day this month is the photo of the year for 2015. First, I checked out my nine most “liked” photos on Instagram, then asked the readers of my other blog, Aussie in France, to choice their favourite. I took this photo of Château de Sully, on the Loire, last April, on a perfect spring day. For other entries click here. And HAPPY NEW YEAR and many more wonderful daily photos for everyone in 2016.
Le thème mensuel de City Daily Photo ce mois-ci est la photo de l’année en 2015. D’abord j’ai sélectionné mes neuf photos sur Instagram ayant le plus de “j’aime”, puis j’ai demandé aux lecteurs de mon autre blog, Aussie in France, d’en choisir une. J’ai pris cette photo du Château de Sully sur la Loire en avril lors d’une journée parfaite de printemps. Pour voir les autres photos cliquez ici. Et BONNE ANNEE et beaucoup de belles photos quotidiennes pour tout le monde en 2016.

Categories
Blois Châteaux de la Loire Loire River River views

Blois Skyline – Silhouette de Blois

photo_339_blois_skyline
I love going along the Vienne bank of the Loire in Blois. On the left you can see Saint Nicolas, with Château de Blois in the middle.
J’adore passer du côté de Vienne à Blois pour la vue. A gauche on voit l’église Saint Nicolas, avec le château de Blois au milieu.

Categories
Blois Loire River

Gate with a View – Portail avec vue

photo_334_gate_with_view
I love this bright blue gate to a narrow alley and a view of the Loire in the background.
J’adore ce portail bleu vif qui donne sur une petite ruelle avec une vue de la Loire au fond.

Categories
Blois Loire River River views

Blue, blue and more blue – Bleu, bleu et encore du bleu

photo_333_blue_blue_blue
Blois and the Loire from François Mitterand Bridge after the first frost of the season.
Blois et la Loire depuis le pont François Mittérand après la première gelée de la saison.

Categories
Birds & beasts Loire River River views

Swans on the Loire – Cygnes sur la Loire

photo_329_swans_river
This year, we have noticed a very large number of swans on the Loire. We don’t know why so many have suddenly appeared but it would seem a good sign naturewise..
Cette année, nous avons remarqué un nombre important de signes sur la Loire. Nous ne savons pas à quoi c’est dû mais il semble positif au niveau de l’écosystème.

Categories
Blois boats Loire River

Boats at Sunset – Gabarres au coucher de soleil

photo_321_boats_sunset
I love these flat-bottomed boats in the Loire opposite Blois.
J’adore ces gabarres sur la Loire en face de Blois.

Categories
Blois City Daily Photo theme day Loire River River views

CDP Theme Day – Ephemeral

photo_312_ephemeral
The best light is often at the end of the day in summer, particularly over the Loire. This is my entry in the City Daily Photo Theme Day of “ephemeral”. For other entries, click here.
La lumière est souvent meilleure en fin de journée en été surtout sur la Loire. Voici ma contribution au thème mensuel de City Daily Photo de “éphémère”. Pour voir les autres photos, cliquez ici.

Categories
Blois Cycling Loire River River views

Blois Reflections – Réflexions de Blois

photo_307_blois_autumn
We thought we had put our bikes away until next spring, but today was one of those perfect autumn days – clear blue sky and 20°C so we headed for the closest bike path. The light was perfect.
Nous pensions avoir rangé nos vélos jusqu’au printemps mais aujourd’hui c’était une journée parfaite d’automne : ciel bleu et 20°C donc nous avons rejoint la piste cyclable la plus proche. La lumière était parfaite.