The view of Amboise from Ile d’Or island opposite the castle is always beautiful no matter what time of year it is or what the weather is like.
Quelque soit l’époque de l’année ou le temps la vue d’Amboise depuis l’île d’or en face du château est toujours belle. .
Category: River views
Although we have often cycled along this path with the Loire on our right, I had never noticed this little bridge across a small stream on the left with the old railway bridge in the distance.
Nous avons souvent faire du vélo sur cette piste avec la Loire sur notre droite mais je n’avais jamais remarqué ce petit pont qui traverse le ruisseau à gauche avec le vieux viaduc à chemin de fer à l’arrière plan.
We’ve been having some very pleasant spring weather recently, but today it was cold and overcast again. As we drove from Tours to Blois, Amboise Castle loomed out of the mist.
On a eu plusieurs belles journées de printemps récemment mais aujourd’hui il faisait froid et le ciel était plombé de nouveau. Sur la route de Tours à Blois on a vu le château d’Amboise dans cette lumière opaque.
Categories
House with a View – Maison avec vue
Blois was initially built on a hill. This house is at the top, with a view of the Loire below, seen in the following photo. I took both photos from the same place.
Au début, Blois fut construite sur une colline. Cette maison se trouve en haut de la crête, avec une vue de la Loire, comme on voit dans la photo suivante. J’ai pris les deux photos du même endroit.
This bench next to the Loire is waiting for us to stop and have a biscuit when the temperatures are high enough to go cycling again. Last year, we were cycling in mid-March in Turquant..
Ce banc au bord de la Loire nous attend pour la pause goûter dès que la températures nous permettra de refaire du vélo. L’année dernière on a recommencé mi-mars à Turquant.
After several lovely days of sunshine we entered another grey phase! Saint Nicolas on the left and the castle in the middle.
Après quelques belles journées bien ensolellées nous avons commencé une phase grise. Saint Nicolas sur la gauche et le château au mlieu.
I took this photo of the Loire this morning in the early train from Blois to Nantes. The windows were very dirty!.
J’ai pris cette photo de la Loire de bonne heure ce matin dans le train de Blois à Nantes. Les vitres étaient très sales.
I know it’s not really a salamander but it looks surprisingly similar and with Blois Castle in the distance, once the home of Françoise I, whose symbol is the salamander, very appropriate!
Je sais que ce n’est pas un salamandre mais la ressemblance est frappante d’autant plus qu’on voit le château de Blois en arrière-plan où l’aile de François Ier regorge de salamandres, son symbole.
It’s too depressing to post photos of grey sky so I’m continuing to use my photos taken on New Year’s Eve at Chambord.
C’est trop déprimant de mettre des photos de ciel gris donc je continue à utiliser mes photos prises le 31 décembre à Chambord.
Yesterday, I published a photo of Château de Chenonceau on the upstream side. This is the other side.
Hier j’ai publié une photo du château de Chenonceau en aval. Voici le château de l’autre côté.