Amboise at Dusk – Amboise au crépuscule

The view of Amboise from Ile d’Or island opposite the castle is always beautiful no matter what time of year it is or what the weather is like. Quelque soit l’époque de l’année ou le temps la vue d’Amboise depuis l’île d’or en face du château est toujours belle. . 

The Two Arched Bridges – Les deux ponts voûtés

Although we have often cycled along this path with the Loire on our right, I had never noticed this little bridge across a small stream on the left with the old railway bridge in the distance. Nous avons souvent faire du vélo sur cette piste avec la Loire sur notre droite mais je n’avais jamais …

Amboise through the Mist – Amboise opaque

We’ve been having some very pleasant spring weather recently, but today it was cold and overcast again. As we drove from Tours to Blois, Amboise Castle loomed out of the mist. On a eu plusieurs belles journées de printemps récemment mais aujourd’hui il faisait froid et le ciel était plombé de nouveau. Sur la route …

House with a View – Maison avec vue

Blois was initially built on a hill. This house is at the top, with a view of the Loire below, seen in the following photo. I took both photos from the same place. Au début, Blois fut construite sur une colline. Cette maison se trouve en haut de la crête, avec une vue de la Loire, comme …

The Expectant Bench – Le banc qui attend

This bench next to the Loire is waiting for us to stop and have a biscuit when the temperatures are high enough to go cycling again. Last year, we were cycling in mid-March in Turquant.. Ce banc au bord de la Loire nous attend pour la pause goûter dès que la températures nous permettra de refaire …

Salamander Hook – Crochet salamandre

I know it’s not really a salamander but it looks surprisingly similar and with Blois Castle in the distance, once the home of Françoise I, whose symbol is the salamander, very appropriate! Je sais que ce n’est pas un salamandre mais la ressemblance est frappante d’autant plus qu’on voit le château de Blois en arrière-plan …