Categories
Châteaux de la Loire Chenonceau River views

New Year Reflections – Réflexions de nouvel an

photo_1_new_year_reflections
Beautiful blue sky and sunshine for the first day of the year so we headed for Château de Chenonceau, lovely at any season. Happy New Year for 2015.
Un beau ciel bleu et du soleil pour le premier jour d’année donc nous sommes allés au château de Chenonceau, magnifique en toute saison. Bonne et heureuse année 2015 à tous.
 

Categories
Chaumont Loire River River views

Island View from Chaumont – Vue d'île depuis Chaumont

photo_337_island_loire_chaumont
The Loire River is full of little sandy islands. This is the view from Château de Chaumont at 5 pm in winter.
TOMORROW IS CITY DAILY PHOTO THEME DAY. THE THEME IS “BEST PHOTO OF THE YEAR”. CAN YOU HELP ME CHOOSE? JUST GIVE THE DATE OF THE PHOTO YOU LIKED BEST IN A COMMENT.
De nombreuses petites îles sableuses parsèment la Loire. Voici la vue du château de Chaumont à 17 heures en hiver.
DEMAIN C’EST LA JOURNEE DU THEME DE CITY DAILY PHOTO. LE THEME EST “MEILLEURE PHOTO DE L’ANNEE”. POUVEZ-VOUS M’AIDER A CHOISIR? METTEZ LA DATE DE VOTRE PHOTO PREFEREE DANS UN COMMENTAIRE.

Categories
Blois Loire River River views

Looking across the river – Vers l'autre côté de la rivière

photo_324_across_river
This photo is taken in Blois looking across the Loire to Vienne with Gabriel Bridge on the right.
Cette photo est prise à Blois en regardant vers l’autre côté de la Loire à Vienne avec le pont Gabriel sur la droite.
 

Categories
Cycling River views Trees Water

Early Autumn Reflections – Réflexions au début d'automne

photo_275_early_autumn_reflections
We weren’t expecting to be able to cycle today after yesterday’s rain but the sky was blue all afternoon.
Nous ne pensions pas faire du vélo aujourd’hui après la pluie d’hier mais le ciel était bleu toute l’après-midi.

Categories
Loire River River views Tours

Noah's Ark – L'arche de Noé

photo_271_noahs_ark
I didn’t go down onto the quay in Tours to find out what this boat really is but as you can see from the person next to it, it’s very big.
Je ne suis pas descendue sur le quai à Tours pour savoir à quoi correspond ce bâteau mais vous pouvez vous rendre compte de sa taille par la personne qui marche à côté.

Categories
City Daily Photo theme day Loire River River views

CDP Theme Day – Swanning Down the Loire

photo_261_swan_loireI thought  this swan on the Loire was perfect for this month’s theme of “movement” and also to announce a change of name from Blois Daily Photo to Loire Daily Photo to correspond better to my life in this part of France! For other entries in City Daily Photo, click here.
Je trouve que ce cygne sur la Loire représente parfaitement le thème de “mouvement” et pour annoncer que Blois Daily Photo devient Loire Daily Photo afin de mieux correspondre à ma vie dans cette région. Pour voir les autres contributions à la journée thème de City Daily Photo, cliquez ici.

Categories
Loire River River views

On the banks of the Loire in Tours – Au bord de la loire à Tours

photo_259_loire_toursA perfect autumn day in Tours on the banks of the Loire, with gabarres (flat-bottomed boats) on the left and Wilson Bridge on the right.
Une  belle journée d’automne à Tours au bord de la Loire avec des gabarres à gauche et le pont Wilson à droite.

Categories
Bridges River views

Calm before the fire – Calme avant le feu

photo_236_quayside_blois
A peaceful photo of the riverbank in Blois near Gabriel Bridge. Today, a fire broke out in the parking area closer to the bridge around 4 pm. The photo of the six burnt cars below  is courtesy of Jon Scorse who had moved his car from the area just one hour earlier! The origin of the fire is not yet known.
Photo paisible des bords de Loire à côté du pont Gabriel à Blois. Aujourd’hui, vers 16 heures, une voiture a pris feu sur le parking à proximité du pont. La photo des six voitures brûlées ci-dessous nous vient de Jon Scorse qui avait enlevé sa propre voiture une heure auparavant ! L’origine de l’incendie n’est pas encore connue.
fire_riverbank

Categories
Châteaux de la Loire River views

Amboise Royal Castle in Summer – Château royal d'Amboise en été

photo_227_chateau_amboiseIle d’Or in the middle of the Loire offers the best view of Amboise Royal Castle in my opinion. You can find lots of other photos of Amboise on Amboise Daily Photo.
A mon avis, l’île d’Or en plein milieu de la Loire offre la meilleur vue du château royal d’Amboise. Vous trouverez d’autres photos d’Amboise sur Amboise Daily Photo.

Categories
Loire River River views

Island in the Loire – Ilot dans la Loire

photo_224_loire_islandThe Loire is full of sandbanks and little islands that prevent it from being navigable. This one is on the right side of the bridge looking towards Amboise.
La Loire est pleine de bancs de sable et d’îlots qui l’empêchent d’être navigable. Celui-ci se trouve en aval du pont qui mène vers Amboise.