Category: Seascapes
We are actually back in Blois but it’s very cold and we even had light snow today so I thought I would post another photo of Malta. This is on our hike from the picturesque little port of Marsaxlokk to Marsascala with its windmills. Below is the port.
Nous sommes de retour à Blois mais il fait très froid et on a même eu un peu de neige aujourd’hui. J’ai donc préféré mettre une autre photo de Malte. Celle-ci est prise lors d’une marche entre le joli petit port de Marsaxlokk et Marascala avec ses moulins à vent. Ci-dessous, le port.
We left Blois this morning at 5.20 am and 1°C and arrived at Senglea in Malta at 2pm and 15°C. We love it here!
Nous avons quitte Blois ce matin à 5h20 et 1°; nous sommes arrivés à Senglea à Malte à 14 heures et 15°. Nous l’adorons ici !
Legend has sit that it was at Petra Tou Romiou (“the Rock of the Greek”) also known as Aphrodite’s Rock, that the goddess arose from the foam. It is a rocky piillar, a sea stack in Pafos, Cyprus. “Eternal youth” is also priomised to anyone who swims around the rock, but bathing is dangerous. We didn’t test the legend. The water was a little chilly.
Selon la légende, c’est à Pétra Tou Romiou (« Rocher du Grec »), connu aussi sous le nom de Rocher d’Aphrodite que la déesse naquit de l’écume. C’est un pilier rocheux, un stack au bord de la mer, à proximité de Paphos, sur l’île de Chypre. Une « éternelle jeunesse » est promise à ceux qui se baignent autour du rocher, mais les baignades sont dangereuses. Nous n’y sommes pas aventurés. L’eau était un peu froide.