Artist duo Frank Moth from Thessaloniki in Greece is responsible for the 2023 edition of the Denis Papin staircase in Blois. You may remember some others.
Le duo d’artistes Frank Moth de Thessaloniki en Grèce est l’auteur de l’édition 2023 de l’escalier De is Papin à Blois. Vous vous souviendrez peut-être d’autres.
We had six stères (cubic mètres) of oak and hornbeam firewood delivered today in 50 cm lengths. It took the two of us 2 1/2 hours to stack it all under the new staircase. I hope I will be able to walk tomorrow!
On nous a livré six stères de chêne et de charme en bûches de 50 centimètres aujourd’hui. Il nous a fallu 2 1/2 heures à deux pour le ranger sous le nouvel escalier. J’espère que je pourrai marcher demain!
It’s not surprising that they blocked up the door. It’s doesn’t look like the safest set of stairs!
Ce n’est pas étonnant qu’on a condamné la porte. Ce n’est pas un escalier très sûr …
I have posted photos of the Denis Papin staircase on several occasions but it’s never been this empty! Just two elderly people keeping their distance. Today I discovered we can order vegetable plants from a local nursery – it will be faster than growing them from seed.
No further deaths in our area today and the total number of new deaths in France dropped from 509 to 471.
There is much talk about what will happen with school leaving exams this year as preparation needs to begin now which is impossible during lockdown.
J’ai posté plusieurs photos de l’escalier Denis Papin ici mais jamais avec si peu de monde! Juste deux vieilles personnes qui gardent les distances.
Il n’y a pas eu de nouveaux décès en Loir-et-Cher aujourd’hui et le nombre total de nouveaux décès en France est passé de 509 à 471.
Beaucoup de discussions ont lieu sur le sort du baccalauréat puisque les préparatifs doivent commencer maintenant, chose impossible avec le confinement.
Even on a rainy day the monumental spiral staircase in the François 1st wing, built in the 16th century, remains majestic.
Même un jour de pluie l’escalier monumental dans l’aile François 1er qui date du 16ème siècle est majestueux.
Ten points to whoever can explain the title.
Dix points à celui qui peut expliquer le titre.
You may remember the six-storey Chanteloup Pagoda from a few days ago. Well, this is the Inside, showing the five flights of stairs leading up to the top. As you can see, each set of windows is different and the space keeps getting narrower! I am a little afraid of heights so was relieved to finally make it to the end.
Vous vous rappellez peut-être la photo de la pagode de Chanteloup à six niveaux que j’ai publiée il y a quelques jours. Eh bien, voilà l’intérieur qui montre les cinq volées de marches qui mènent jusqu’en haut. Comme vous pouvez constater, chaque ensemble de fenêtres est différent et l’espace se rétrécit de plus en plus. Je souffre un peu de vertige alors j’étais bien soulagée d’arriver au bout.
The day before yesterday, I posted a photo taken halfway up the Renaissance staircase of Blois Royal Castle. Here you can see the staircase on the right and the Gaston d’Orléans wing, built between 1635 and 1638, in the middle. To quote the castle’s official website, it “is a chef d’oeuvre of French classical architecture : the main block with its central pavilllion, the sober and subtle treatment of the façades, the elevation with its three classical orders, the superposition of the triangular and rounded pediments all contribute to accentuate the verticality of the composition”.
Avant d’hier, j’ai posté une photo prise à mi-chemin sur l’escalier Renaissance du château royal de Blois. On voit de nouveau l’escalier à droite et l’aile Gaston d’Orléans, construite entre 1635 et 1638, bien au milieu. Pour citer le site officiel du château de Blois, c’est “un manifeste du classicisme français en architecture : pavillon central et ailes en retour, traitement plastique des murs subtil et sobre, élévation à trois niveaux d’ordres, superposition de deux frontons – triangulaire et en plein cintre – accentuant l’effet de verticalité”.
My friend Stuart from Amboise Daily Photo has often published photos of highwater markers. These steps are on the Vienne side of the Loire in Blois. They start at 2 metres and end at 7 metres.
Mon ami Stuart de Amboise Daily Photo publie souvent des photos des indicateurs de crue. Cet escalier se trouve sur le côté Vienne de la Loire à Blois. L’échelle va de 2 mètres à 7 mètres.
I love the steps on the town hall in the nearby village of Chouzy sur Cisse, which has a population of fewer than 2,000 people. A little girl was sitting very decoratively on the steps but she ran off when she say me take the photo!
J’aime bien l’escalier de la mairie du village voisin de Chouzy sur Cisse qui a une population de moins de 2 000 personnes. Une petite fille était assise sur l’escalier de façon très décorative mais elle est partie dès qu”elle a vu mon appareil photo.