This beautiful Renaissance town hall, built in the 16th century, is in Beaugency, about 30 km north of Blois. Its 7,500 inhabitants are called Balgentiens.
Cette belle mairie Renaissance, construite au 16ème siècle, est à Beaugency, à 30 km au nord de Blois. Ses 7500 habitants sont des Balgentiens.
Category: Town Halls
This is another disproportionately large town hall in Nazelles-Négron (near Amboise), a village of 3500 people called Nazellois. I couldn’t step back far enough to get a better photo with my iPhone 5.
Voici la mairie de Nazelle-Négron près d’Amboise, une fois de plus disproportionnée par rapport à sa population de 3500 habitants qui s’appellent des nazellois. Je n’arrivais pas à avoir assez de recul pour prendre une meilleure photo avec mon iPhone 5.
I love the steps on the town hall in the nearby village of Chouzy sur Cisse, which has a population of fewer than 2,000 people. A little girl was sitting very decoratively on the steps but she ran off when she say me take the photo!
J’aime bien l’escalier de la mairie du village voisin de Chouzy sur Cisse qui a une population de moins de 2 000 personnes. Une petite fille était assise sur l’escalier de façon très décorative mais elle est partie dès qu”elle a vu mon appareil photo.