Lockdown #2 Day 21 – Reconfinement Jour 21

We are having our first cold days here with 1 degree at night and under 10 during the day despite the sun. Gardening will be put on hold for a while. We are told the second wave peak is over thanks to lockdown but we need to stabilise. Everyone is clamoring to have non-essentials shops …

Lockdown #2 Day 23 – Reconfinement Jour 23

That tree you can see towards the right is a bay leaf tree or Laurus nobilis which we have decided to cut down as nothing will grow under it except strawberries which are not easy to pick on a slope. Jean Michel cut down about 1/3 today and put about half of it through the …

Lockdown #2 Day 17 – Reconfinement Jour 17

When my son was 3 and I was expecting my daughter he used to ask when she would be born. My answer was always « when all the leaves have fallen off the trees ». She was born on December 8th by which time the trees was bare. Lorsque mon fils avait 3 ans et …

Sweeping Cedar – Cèdre extra large

We measured the radius of this cedar in the grounds of Chateau de Chaumont and decided it was about twenty metres. You can see the size of the compared to the three people in the photo. Nous avons mesuré le rayon de ce cèdre dans le parc du château de Chaumont et l’estimons à une …

The Condemned Tree – L’arbre condamné

The sign on the catalpa tree on the left says that due to its state of health (parasites, withering, dead branches, risk of main branches falling off), it will soon be felled. I hope the others won’t follow suit. Le panneau sur ce catalpa dur la gauche dit qu’en raison de son état phytosanitaire (le …