Categories
Renovations

L’écu de Bretagne, Beaugency

Categories
Cycling Just for fun

Festivities on the Bike Bath – Fêtes sur la piste cyclable

photo_206_festivities_bike_path
We came across this little fête on the Eurovelo 6 bike path between Beaugency and Meung sur Loire seemingly in the middle of nowhere. Not many people but it was still early afternoon..
Nous sommes tombés sur cette petite fête sur la piste cyclable de l’Eurovelo 6 entre Beaugency et Meung sur Loire apparamment dans un coin perdu. Pas beaucoup de monde mais il était encore tôt dans l’après-midi..

Categories
Wells

A Well in Beaugency – Un puits à Beaugency

photo_185_well_beaugency
This appears to be a more sophisticated version of the wells in Sologne in Beaugency on the Loire.
Voici une version plus sophistiquée des puits en Sologne, à Beaugency sur la Loire.

Categories
Art Villages

Joan of Arc in Beaugency – Jeanne d'Arc à Beaugency

photo_180_jeanne_darc_beaugency
The battle of Beaugency, one of Joan of Arc’s battles, took place on 16 and 17 June 1439 during the Hundred Years’ War.. Shortly after that, the siege of Orleans was lifted and the French forces took back the neighbouring areas of the Loire.
La bataille de Beaugency s’est déroulée les 16 et 17 juin 1429 au cours de la guerre des cents ans. Ce fut l’une des batailles de Jeanne d’Arc. Peu après que le siège d’Orléans a été levé, les forces françaises reprennent les zones voisines de la Loire.. 

Categories
Bridges Loire River River views

A Spire Among the Trees – Une flèche parmi les arbres

photo_179_beaugency_bridgeAfter yesterday’s witch hat spiral, here is the spire you can see halfway across the bridge in Beaugency, the oldest across the Loire.
Après le clocher de chapeau de sorcière ici, voici le clocher qu’on voit à mi-chemin sur le pont à Beaugency, le plus vieux pont sur la Loire.