Every year, well ahead of spring, we have two little clumps of jonquils that brighten up the garden giving us hope for the New Year!
Tous les ans, bien en amont du printemps, nous avons deux touffes de narcisses qui mettent de la couleur au jardin et nous donne de l’espoir pour le Nouvel An!
I adore magnolias and these are truly splendid.
J’adore les magnolias et ceux-ci sont splendides.
We were coming home from mushroom picking in the forest tonight when we saw these beautiful blue lights under Pont Gabriel in Blois. And I discovered that my iPhone 11 has this neat nighttime feature!
Nous étions sur le retour de la forêt ce soir après une cueillette de champignons lorsque nous avons vu ces belles lumières bleues sous le pont Gabriel à Blois. Et j’ai découvert que mon iPhone 11 a une prise de vues spéciales nuit!
I came out of my annual condominium meeting in Blois today for my holiday rental Châtel Rose just in time to see the sun starting to set over Gabriel Bridge.
Je suis sortie de l’assemblée générale de la copropriété de mon studio de location de vacances Châtel Rose à Blois juste à temps pour voir le soleil se coucher sur le pont Gabriel.
After a very cold and rainy Sunday with a repeat performance today, the sun suddenly came out around 4 pm so I took a long neighbourhood walk.
Après un dimanche froid et très pluvieux avec la même chose aujourd’hui, le soleil est sorti soudainement vers 16 h. J’en ai profité pour faire une longue promenade autour de chez nous.
I’m rarely in the centre of Blois at 9.30 am but we got up early this morning to go cycling before the temperature got too high. It was already 23 degrees.
Je suis rarement au centre de Blois à 9h30 mais nous nous sommes levés tôt ce matin pour faire du vélo avant que la température soit trop élevée. Il faisait déjà 23 degrés.
In the city of Blois there is not much traffic in the Main Street in winter at 4 pm on a weekday! For other takes on the same theme across the globe, click here.
A Blois il n’y a pas beaucoup de circulation au centre ville en hiver à 16h en semaine ! Pour d’autres interprétations du même thème – scènes de rues – cliquez ici.
