I usually leave photos of Amboise to Stuart on Amboise Daily Photo, but I couldn’t resist this one of the very frosty community gardens on our way from the butcher in Chaumont to the Amboise market.
Normalement je laisse à Stuart de Amboise Daily Photo le soin de prendre des photos sa ville mais je n’ai pas pu résisté cette vue des jardins ouvriers sous le givre sur le trajet entre notre boucher à Chaumont et le marché d’Amboise.
Tag: Blois Daily Photo
Winter officially starts on 21st December. Autumn is finishing with a flourish of beautiful sunny days.
L’hiver qui démarre officiellement en France le 21 décembre est presque arrivé. Nous jouissons de belles journées ensoleillés.
Sologne is a vast area of about 5,000 square kilometers that starts slightly south east of Blois and is bound on the north by the Loire River and on the south by one of its affluents, the Cher. It includes château de Chambord and is known for its many lakes, ponds, marshes and forests. Its inhabitants are called Solognots.
La Sologne est une vaste région forestière situeé en région centre tout près de Blois et comprise entre la Loire et l’un de ses affluents, le Cher. Elle est connue pour ses lacs, étangs et marais. Ses habitants sont appélés les Solognots. Le château de Chambord s’y trouve.
Just before sunset in the Blois state forest. It looks remarkably like the African savannah!
Juste avant le coucher de soleil dans la forêt domaniale de Blois – on dirait la savanne.
Same view from my window at Closerie Falaiseau a few hours apart. It is the Loire River opposite that causes the morning mist. We hope the overhead wires will be eliminated one day.
Même vue depuis ma fenêtre à la Closerie Falaiseau à quelques heures d’intervalle. C’est la Loire en face qui provoque le brouillard le matin. Nous espérons qu’un jour les fils aériens seront supprimés !
I never tire of this view of Blois no matter what time of the year it is.
Je ne me lasse jamais de cette vue de Blois quelque soit l’époque de l’année.
Looking out at Château de Chambord from the Saint Michel restaurant where we had lunch.
Vue du château de Chambord depuis le restaurant Saint Michel où nous avons déjeuné.
I have tried a lot of tea rooms in Blois but my favourite is L’Appart’ thé at 12-14 rue Basse.
J’ai essayé beaucoup de salons de thé à Blois et le meilleur thé ou café gourmand à mon avis se trouve à L’Appart’ thé au 12-14 rue Basse.
The beam on this bread oven is original but not the bricks. The inside vault has been restored but there is no hearth. One day perhaps, it will come alive again …
La poutre mais non pas les briques de ce four à pain est d’origine. La voûte intérieure est belle mais il n’y a pas de sole. Un jour peut-être il revivra …
This lovely State Forest is one of the reasons we wanted to find a house in Blois.
Cette belle forêt domaniale est l’une des raisons pour laquelle nous avons cherché une maison à Blois.