The Deserted Market – Le marché désert

The market in Blois has remained busy despite Covid but today’s temperature of 5 degrees below zero left a lot of empty spaces. Regrettably the oysters were frozen and our regular organic market gardener wasn’t there. The vendor we bought our vegetables from had left his lettuces in his truck and fetched them on demand. …

A Cold Market – Un marché froid

The cold weather is continuing and it was minus 1 degree when we got to the market this morning despite the sun. What amazes me is the number of people without anything on their head and some without gloves. At least wearing masks keeps our noses warm. I even wore long Johns today under woolen …

Lockdown #2 Phase 2 – Day 16 – Reconfinement Phase 2 – Jour 16

One of the things we enjoy about the Saturday market is our coffee and cake stop. Jean-François still has his coffee stall but no tables of course. Fortunately we have found this little corner away from the madding crowd. L’une des choses que nous aimons bien au marché de samedi est notre pause-café et viennoiserie. …

Lockdown #2 Phase 2 – Day 15 – Reconfinement Phase 2 – Jour 15

Unfortunately I didn’t see Santa from the front at the market today to check he was wearing a face mask but I thought he looked a little sad from the back. Malheureusement je n’ai pas vu le père Noël de face au marché aujourd’hui pour voir s’il portait son masque mais je trouvais qu’il faisait …