Yesterday in Blois, we had dramatic skies – I’m glad I missed the hail though. We didn’t have any in Les Grouëts.
Hier à Blois, on a eu un ciel spectaculaire mais je suis contente que j’ai manqué les grêlons. On n’en a pas eu aux Grouëts.
Tag: Blois
Categories
Local Lambs – Agneaux du coin
I was so busy packing yesterday that I didn’t have time to post. I thought these sheep and lambs would be a good transition between the Loire Valley and our 6-week holiday in Australia and India. From now on, I’ll be publishing postcards of our travels. This photo was taken just next to Blois.
J’étais tellement occupée à faire les valises hier que je n’ai pas eu le temps de poster. J’ai trouvé que ces moutons et agneaux seraient une bonne transition enter la vallée de la Loire et nos vacances de 6 semaines en Australie et en Inde. Désormais, je posterai des cartes postales de notre voyages. Cette photo était prise juste à côté de Blois.
Categories
The Hidden Corner – Le coin caché
We came across this little courtyard when walking in the old part of Blois. The fairy lights belong to a restaurant to the right of the photo so we’ll be back in the summer to try it out!
Nous sommes tombés sur cette petite cour en nous promenant dans le vieux Blois. La guirlande appartient à un restaurant à droite de la photo. Nous reviendrons en été pour le tester !
Categories
Gate with a View – Portail avec vue
I love this bright blue gate to a narrow alley and a view of the Loire in the background.
J’adore ce portail bleu vif qui donne sur une petite ruelle avec une vue de la Loire au fond.
Blois and the Loire from François Mitterand Bridge after the first frost of the season.
Blois et la Loire depuis le pont François Mittérand après la première gelée de la saison.
I love these flat-bottomed boats in the Loire opposite Blois.
J’adore ces gabarres sur la Loire en face de Blois.
Yesterday, it was 30°C and today 20°C but the light late afternoon was fantastic.This photo is taken from Port de La Creusille in Blois.
Hier il faisiat 30°C, aujourd’hui 20°C mais la lumière en fin d’après-midi était superbe. Cette photo est prise depuis Port de la Creusille à Blois.
Not sure what this little paddle boat is doing on the Loire in Blois …
Je ne suis pas sûre ce que fait ce petit bateau à aubes sur la Loire à Blois ...
These traditional flat-bottom boats certainly lend a picturesque note to Blois seen from the bike route on the banks of the Loire.
Ces gabarres traditionnels sur la Loire à Blois vues de la piste cyclable contribuent à son côté pittoresque.