Tag: château de Chambord

Categories
Chambord Châteaux de la Loire covid Weather

The Other Sides of Chambord – Les autres faces de Chambord

We’ve been having absolutely ghastly weather and I haven’t been outside since Sunday. Covid lockdown has been replaced with weather lockdown. However today it wasn’t raining even though it was only 2 degrees so we went back to Chambord, collecting a lost glove on the way from a pharmacy I called into last Saturday. Some kind soul must have picked it up on the pavement outside.

These are three other views of Château de Chambord. The castle is closed but the grounds are open.

Il fait un temps horrible en ce moment et je n’ai pas mis le pied dehors depuis dimanche. Le confinement Covid est devenu le confinement mauvais temps. Mais aujourd’hui il n’a pas plu même s’il ne faisait que deux degrés alors nous sommes retournés à Chambord. Sur le chemin nous avons cherché un gant perdu devant une pharmacie samedi dernier. Une personne sympathique a dû le trouver sur le trottoir.

Voici trois autres vues du château de Chambord. Le château lui-même est fermé mais le parc est ouvert.

Categories
Blogging Chambord Châteaux de la Loire

Chambord at Road’s End – Chambord au bout de la route

I always love this view of Château de Chambord seen from the road. We had intended to walk along the canal on the side but there were so many people that went to Bracieux instead. As the grounds of Chambord are always open to the public it’s always a favourite with locals but I didn’t think it would be that bad.

J’adore cette vue du château de Chambord vue de la route. Nous voulions nous promener le long du canal de l’autre côté mais il y avait tellement de monde que nous sommes allés à Bracieux. Le parc de Chambord étant toujours ouvert au public c’est un lieu de prédilection pour la promenade de dimanche mais je pensais que le samedi serait plus tranquille.

Categories
Castles Chambord Châteaux de la Loire

Chambord at the end of the path – Chambord au bout du chemin

Château de Chambord is always spectacular. I was delighted that we drove past while the sun was out. The reddish bits on the trees are young shoots. Below are two other angles.
Le château de Chambord est toujours spectaculaire. J’étais ravie de voir le soleil lorsqu’on est passé en voiture. Les bouts rouges sur les arbres sont de jeunes pousses. Ci-dessous le château de deux autres côtés.

Categories
Chambord Châteaux de la Loire

Shadows of Chambord – Ombres de Chambord

photo_320_chambord_rooftops
I have been promising myself a visit of the rooftops of Chambord on a sunny day for some time. The problem is that in summer, there are too many visitors to take good photos and in the winter, thre isn’t enough sun! The beautiful autumn days we have been experiencing lately turned out to be the perfect choice. Here is my favourite.
Depuis longtemps je veux visiter les toits de Chambord un jour de soleil. Le problème est que pendant l’été, il y a trop de visiteurs pour prendre de belles photos et pendant l’hiver il n’y pas assez de soleil ! Les beaux jours d’automne que nous connaissons cette année se sont avérés parfaits. Voici ma photo préférée.

Categories
Chambord Châteaux de la Loire

Looking out at Chambord – Regard sur Chambord

photo_134_chambord_xmas_tree
Looking out at Château de Chambord from the Saint Michel restaurant where we had lunch.
Vue du château de Chambord depuis le restaurant Saint Michel où nous avons déjeuné.
 

Categories
Chambord Châteaux de la Loire Fireplaces Historical buildings

Fireplace at Chambord – Cheminée à Chambord

photo_47_fireplace_chambord
Château de Chambord, designed as a hunting lodge by François I in 1519, has more than 300 fireplaces which are much less decorative than those of Blois Castle. Despite their dimensions, they were hard put to heat the enormous rooms
Le château de Chambord, conçu comme résidence de chasse par François I à partir de 1519, possède plus de 300 cheminées, beaucoup moins décoratives que celles du château de Blois. Malgré leurs dimensions, elles avaient du mal à chauffer les énormes pièces.
If you enjoyed reading this, don’t forget to subscribe to new posts – that way you’ll get them directly on your smart phone or in your mail box! And I love to hear your comments!