Categories
covid Flowers and gardens

Lockdown #2 Day 19 – Reconfinement Jour 19

This is my other garden – a shared garden that belongs to the apartment building in which I have a holiday rental studio, Châtel Rose, which sadly has not had many guests this year. During the spring lockdown I couldn’t do my share of the gardening but this time I can. I’m rather pleased with the way it’s looking in November. There is no water supply so I’m gradually planting drought-resistant, low maintenance shrubs which flower from May to October.

Voici mon deuxième jardin – un jardin partagé par la copropriété où se trouve mon studio de location de vacances, Châtel Rose, qui tristement n’a pas vu beaucoup de visiteurs cette année. Au premier confinement je n’avais pas le droit de m’y rendre pour faire du jardinage mais cette fois-ci je peux. Je suis plutôt contente de son état en novembre. Comme il n’y a pas de point d’eau je le remplis progressivement d’arbustes et de plantes qui résistent à la sécheresse, demandent peu d’entretien et fleurissent de mai à octobre.

Categories
Blois Bridges

Sunset over Blois – Coucher de soleil sur Blois

I came out of my annual condominium meeting in Blois today for my holiday rental Châtel Rose just in time to see the sun starting to set over Gabriel Bridge.

Je suis sortie de l’assemblée générale de la copropriété de mon studio de location de vacances Châtel Rose à Blois juste à temps pour voir le soleil se coucher sur le pont Gabriel.