Categories
Cycling Loire River Villages

Cours-sur-Loire at Dusk – Cours-sur-Loire au crépuscule

photo_189_cours_duskRegular readers will know that I often take photos of Cours-sur-Loire but I had never seen it from this distance. Usually we are on the stony bike path in the foreground but this time, we were coming from Montlivault (see yesterday’s photo) at a right angle to the river. The light was quickly fading.
Les habitués de ce blog sauront que je photographie très souvent Cours-sur-Loire mais je ne l’avais jamais vu de cette perspective. D’habitude nous nous trouvons sur la piste cyclable pierreuse au premier plan de la photo mais cette fois-ci, nous venions de Montlivault (voir photo d’hier) perpendiculièrement à la rivière. La lumière disparaissait vite.

Categories
Churches Cycling Loire River River views Villages

A Church in Spring – Une église au printemps

photo_80_church_springTaken on the bike path between Blois and Saint-Dyé-sur-Loire, the little church of Cours-sur-Loire that you may remember from our Loire crossing last summer. There was no sign of the boat though.
Prise sur la piste cyclable entre Blois et Saint-Dyé-sur-Loire, la petite église de Cours-sur-Loire que vous rappellerez peut-être de notre traversée de la Loire l’été dernier. Aucun signe du bâteau.

Categories
Flowers and gardens Villages

The Red and Green Barn – La grange rouge et verte

photo_292_red_green_barn
Autumn has not been very colourful this year, but this vine-covered barn with its green doors in Cours-sur-Loire is an exception.
L’automne n’a pas beaucoup de couleurs cette année, mais cette grange recouverte de vigne vierge avec sa porte verte à Cours-sur-Loire est une heureuse exception.

Categories
Lavoirs Loire à Vélo Villages

Lavoir de Cour sur Loire

photo_160_lavoir_cour_loire
The last time we saw this washhouse built in 1875 in the middle of the hamlet of Vivier next to a fountain that supplies water to a little stream, it was pouring with rain. It was the perfect shelter for us and our bikes!
La dernière fois que nous avons vu ce lavoir construit en 1875 au centre du hameau du Vivier à l’emplacement de la fontaine qui alimente un petit ruisseau, il pleuvait des cordes. C’était un excellent abri pour nous et nos vélos !