Artist duo Frank Moth from Thessaloniki in Greece is responsible for the 2023 edition of the Denis Papin staircase in Blois. You may remember some others.
Le duo d’artistes Frank Moth de Thessaloniki en Grèce est l’auteur de l’édition 2023 de l’escalier De is Papin à Blois. Vous vous souviendrez peut-être d’autres.
I went to take a photo of the Denis Papin staircase in Blois today and discovered there were decorations on the road!
Je suis allée prendre une photo de l’escalier Denis Papin aujourd’hui et j’ai découvert qu’il y a des décorations sur la route !
Every year the Denis Papin steps in Blois are redecorated. This year’s theme is water, the Loire and the Loire Valley’s 20th anniversary as a Unesco World Heritage site. The photos are marred by roadworks but I won’t have another chance to take another photo any time soon as we are leaving on holiday tomorrow.
Tous les ans l’escalier Dénis Papin in Blois à un nouveau décor. Le thème de cette année est l’eau, la Loire et les 20 ans de l’inscription du Val de Loire au patrimoine mondial de l’UNESCO. Malheureusement il y avait des travaux mais je ne pourrai prendre une meilleure photo dans l’immédiat car nous partons en vacances demain.
I’ve been trying to get a photo of the Denis Papin stairs in Blois since I got back from holiday but the light is never right when I’m there. I took this from the car today!
J’essaie de prendre une photo de l’escalier Dénis Papin depuis notre retour de vacances mais ce n’est jamais la bonne lumière. Aujourd’hui j’ai enfin pu prendre celle-ci depuis la voiture.
Ten points to whoever can explain the title.
Dix points à celui qui peut expliquer le titre.
We’ve been seeing the Denis Papin stairs in Blois from afar but thought they had been decorated to represent a waterfall. A closer look today shows it to be a cloudy sky! The collage, by Imprinova, is a hommage to Geoffrey Hendrinks, aged 86, nicknamed the Cloudsmith due to his watercolours designed to turn objects into sky in order to create a poetic image and give the illusion of walking on the sky. An exhibition of his paintings “More than 100 skies” will be held at the Fondation du Doute in Blois from 3 May to 5 November.
Cela fait quelques jours que nous apercevons l’escalier Denis Papin à Blois de loin. Nous pensions qu’on l’avait décoré en cascade mais vu de plus près aujourd’hui, on s’aperçoit que c’est plutôt un ciel nuageux. Ce collage réalisé par Imprinova rend hommage à l’artiste Geoffrey Hendricks, âgé de 86, surnommé le Forgeron du ciel, qui aime, grâce à des aquarelles, « transformer des objets en ciel afin de créer une image poétique ». L’illusion est ainsi donnée que l’«on marche sur le ciel ». L’exposition « More Than 100 skies (Au-delà de 100 ciels) » aura lieu à la Fondation du doute du 3 mai au 5 novembre.
