Categories
Chambord Lavoirs River views Weather

Private Property – Propriété privée

Private property – Do not enter. Not without a boat anyway! A lot of the rivers are overflowing their banks with all this rain. This is in Huisson-sur-Cosson, a village between Blois and Chambord where we went walking today. The next photo shows the wash-house to the right of the first photo and the following photos were each taken to the right of the one before.

Propriété privée – Défense d’entrer. Pas sans bateau en tous les cas! Beaucoup de rivières débordent avec toute cette pluie. Nous sommes allés nous promener à Huisson-sur-Cosson aujourd’hui, un village entre Blois et Chambord. Dans la photo suivante on voit le lavoir à droite de la première photo et les photos après sont prises chacune à droite de celle d’avant.

Categories
Blois Vienne

Underwater – Sous l'eau

photo_114_underwaterThis photo was taken in Vienne, on the other side of the Loire from Blois Castle, just next to the allotments most of which are still underwater three weeks after the floods in the Loire Valley.
Cette photo est prise à Vienne sur la rive gauche de la Loire à Blois, à côté des jardins ouvriers dont la plupart sont encore sous l’eau trois semaines après les inondations dans le Loir et Cher.