Back on our Bikes at Last – Du vélo enfin!

Today, the temperature was finally high enough (19°C) to go cycling again after a 5-month break. The flat-bottom boats were waiting for us at Saint-Dyé-sur-Loire. Aujourd’hui la température était enfin suffisante (19°C) pour faire du vélo après 5 mois d’arrêt. Les gabarres nous attendaient à Saint-Dyé-sur-Loire.

Gabarres in Vienne – Gabarres à Vienne

I took this photo when I was almost across the other side of Pont Gabriel bridge in Blois yesterday. You can see the traditional gabarre flat-bottomed boats on the Loire River. J’ai pris cette photo lorsque j’avais presque traversé le pont Gabriel à Blois hier. On voit les gabarres traditionnels ancrés dans la Loire.

On the banks of the Loire in Tours – Au bord de la loire à Tours

A perfect autumn day in Tours on the banks of the Loire, with gabarres (flat-bottomed boats) on the left and Wilson Bridge on the right. Une  belle journée d’automne à Tours au bord de la Loire avec des gabarres à gauche et le pont Wilson à droite.