As we were cycling home from Chaumont on Tuesday we saw no fewer than seven hot air ballons in the sky at the same time. This one was just taken off as we rode past a field about 10 minutes later. No way would I get into that basket!
Lorsque nous rentrions de Chaumont en vélo mardi nous avons vu pas moins de sept montgolfières dans le ciel en même temps. Celle-ci venait de se décoller lorsque nous sommes passés devant ce pré 10 minutes plus tard. Jamais je ne monterais dans ce panier!
Tag: hot air balloons in the Loire
I took this photo from inside the car as we were driving past Chaumont Castle yesterday.
J’ai pris cette photo depuis l’habitacle de la voiture hier au moment où on a croisé le château de Chaumont.
We had just arrived at our picnic table at Candé sur Beuvron near Château de Chaumont this evening when we saw this quite small hot air balloon take off just next to it.
Nous venions arriver à notre table de picnic à Candé sur Beuvron à côté du Château de Chaumont ce soir lorsque nous avons vu décoller cette petite Mongolfière juste à côté.
As we cycled in Onzain this evening, we could see about a half a dozen air balloons. These ones seemed really closed. .
En arrivant à Onzain en vélo ce soir, nous pouvions voir une demie-douzaine de mongolfières. Celles-ci semblaient vraiment très proches.
There were lots of hot air balloons in the air during the long weekend. I caught this one is just before Château de Chaumont.
Il y avait beaucoup de mongolfières pendant le long week-end. J’ai pris celle-ci juste avant château de Chaumont.
We don’t seem to have seen many hot air balloons this year but when we were driving to Amboise on Friday we saw no fewer than eight! The photo is taken through the car windscreen with Château de Chamont behind.
Nous ne semblons pas avoir vu beaucoup de mongolfières cette année mais en nous rendant à Amboise vendredi nous en avons vu huit ! La photo est prise à travers le pare-brise avec château de Chaumont en arrière-plan.