Up up and away! – C'est parti!

We had just arrived at our picnic table at Candé sur Beuvron near Château de Chaumont this evening when we saw this quite small hot air balloon take off just next to it. Nous venions arriver à notre table de picnic à Candé sur Beuvron à côté du Château de Chaumont ce soir lorsque nous …

The Balloons are Up! – Les mongolfières sont de sortie !

We don’t seem to have seen many hot air balloons this year but when we were driving to Amboise on Friday we saw no fewer than eight! The photo is taken through the car windscreen with Château de Chamont behind. Nous ne semblons pas avoir vu beaucoup de mongolfières cette année mais en nous rendant …