Categories
Lavoirs Loire River

The Hillside Wash House – Le lavoir pentu

photo_88_lavoirWe must have gone past this washing-place on the bike route from Blois to Cour-sur-Loire at least twenty times without knowing of its existence. A photo in the Loire Valley World Heritage brochure sent us looking for it.
Nous avons dû passer ce lavoir sur l’itinéraire vélo entre Blois et Cour-sur-Loire au moins vingt fois sans connaître son existence. C’est une photo dans la brochure de Val de Loire patrimoine mondiale qui nous a mis sur la piste.

Categories
Architecture Cycling Lavoirs Villages

Loire Daily Photo is Back!

photo_287_cours_lavoir
Ten days without being able to post because the website got blocked when I tried to change the URL to loiredailyphoto.com! Even my IT-savvy son couldn”t find the solution but today when he removed the removed the new URL altogether, it started working again.
The photo was taken on Saturday when we cycled from Blois to Cour sur Loire with its pretty little washhouse. This time the photo is taken from inside looking out.
Dix jours sans pouvoir publier de photo parce que le site web s’est bloqué lorsque j’ai essayé de changer l’URL pour mettre loiredailyphoto.com. Même mon fils informaticien n’arrivait pas à trouver la solution mais aujourd’hui lorsqu’il a enlevé l’URL le site a commencé à marcher de nouveau.
J’ai pris cette photo samedi lorsque nous faisions du vélo entre Blois et Cour sur Loire avec son joli petit lavoir. Cette fois-ci la photo est prise de l’intérieur.