Loch Ard was a clipper ship bringing immigrants from England that was wrecked at Mutton Bird Island just off the Shipwreck Coast of Victoria, in 1878 during a storm. Only two of the 54 people on board survived: 18-year old Eva Carmichael, one of a family of 8 Irish immigrants, and ship’s apprentice Tom Pearce, both of whom were swept into the gorge now known as Loch Ard Gorge. You can read more about the shipwreck here.
Le Loch Ard était un clipper qui emmenait des immigrants d’Angleterre. Il a fait naufrage à l’île de Mutton Bird tout près de la côte des Naufrages au sud de l’état de Victoria en 1878 lors d’une tempête. Sur 54 personnes, seules deux ont survécu : une jeune fille irlandaise de 18 ans nommée Eva Carmichael qui a perdu les sept autres membres de sa famille, et Tom Pearce, un apprenti matelot. Les deux étaient jetés par les flots dans une gorge étroite aujourd’hui connue sous le nom de Loch Ard.