Categories
Malta Postcards

The Big Lift in Valletta – Le grand ascenseur à la Valette

1824_malta_lift_vallettaEvery day we take the ferry from our apartment in Senglea to Valletta then go up in the lift you can see on the left. I have a fear of heights so it is a bit of a challenge but it’s getting easier each time! And below are some more door knockers – this time from Vittoriosa, one of the three cities, along with Senglea and Cospicua – including a couple of modern ones and two with Maltese crosses.
Tous les jours nous prenons le ferry entre notre appartement à Senglea à La Valette puis montons dans l’ascenseur que vous voyez à gauche. Comme j’ai le vertige c’est un défi mais chaque fois cela devient un peu plus facile. Puis ci-dessous d’autres heurtoirs, cette fois-ci de Vittoriosa, l’une des trois cités, avec Senglea et Cospicua, dont deux modernes et deux avec la croix de Malte.
1825_door_knockers_vittoriosa

Categories
Malta Postcards Seascapes

Postcard from Malta – Our View in Senglea

1823_malte_sengleaWe left Blois this morning at 5.20 am and 1°C and arrived at Senglea in Malta at 2pm and 15°C. We love it here!
Nous avons quitte Blois ce matin à 5h20 et 1°; nous sommes arrivés à Senglea à Malte à 14 heures et 15°. Nous l’adorons ici !