Categories
Amboise Châteaux de la Loire Flowers and gardens

Royal lily-of-the-valley – Muguet royal

photo_111_lily_valley_amboise
It’s the tradition in France to give lily-of-the-valley on May 1st for good luck, especially to your loved ones. And if you find a sprig with 13 little bells, you’ll have extra luck. You can find it on practically every street corner, mainly sold by charities and similar associations. And because it’s Labour Day, it’s also the one day of the year when anyone can sell on the street without a permit in France. I saw this lily-of-the-valley growing in a garden on Ile d’Or in the Loire just opposite Amboise Royal Castle.
C’est la tradition en France d’offrir le muguet le 1er mai comme porte bonheur, surtout aux proches. On dit que celui qui trouve un brin de muguet à 13 clochettes sera tout particulièrement favorisé par le destin !On le trouve sur presque tous les coins de rue, vendus surtout par des associations. Et puisque c’est la fête du travail c’est également le seul jour de l’année où tout le monde a doit de vendre dans la rue sans permit. J’ai vu ce muguet dans un jardin sur l’île d’Or dans la Loire en face du château royal d’Amboise.

Categories
Blogging Flowers and gardens

First Lilies of the Valley – Premier muguet

photo_100_muguetOur first lilies of the valley are out, amazingly early because they traditionally bloom for Labour Day on 1st May.
Nos premiers muguets sont sortis, ce qui est vraiment très tôt car ils fleurissent traditionnellement le 1er mai.