All that is left of this shop is the storefront painted in very trendy grey. I like to imagine it as a general store selling anything from flour to buttons and hammers. Note the shutters.
Tout ce qui reste de cette boutique est sa devanture peinte en gris tendance. J’imagine bien un magasin qui vendait de tout, depuis la farine aux marteaux en passant pas des boutons. Notez bien les volets.
A troglodyte is a cave dweller and there are several areas in the Loire Valley where the homes and cellars dug out of the limestone cliffs are still used. This is an interesting example as it includes several different types whereas the photo below shows a set of wine cellars.
Les troglodytes habitent des grottes où demeures creusées dans la roche. Le tuffeau de Touraine s’y prête bien et il reste encore pas mal d’habitations de ce type dans la région. Cet exemple est intéressant à cause de sa diversité tandis que la deuxième photo est une série de caves à vin.
As we walked towards the château, this majestic Lebanese cedar looked immense. As we got closer, the cedar got smaller and smaller until it was almost lost in the distance.
Lorsque le château s’est dévoilé à l’entrée du parc, ce remarquable cèdre du Liban paraissait immense mais au fur et à mesure que nous nous rapprochions du bâtiment, l’arbre devenait de plus en plus petit pour se perdre presque dans le lointain.
