Yesterday, you saw the 15th century Louis XII wing of Blois castle which is on the right of this photo. Here is the François I wing with its beautiful Renaissance staircase built in the 16th century.The difference is striking.
Hier vous avez vu l’aile Louis XII du château de Blois construite au XV siècle qui se trouve à droite de la photo. Voici l’aile François I avec son bel escalier Renaissance construite un siècle plus tard. La différence est frappante.
Tag: renaissance staircase
The day before yesterday, I posted a photo taken halfway up the Renaissance staircase of Blois Royal Castle. Here you can see the staircase on the right and the Gaston d’Orléans wing, built between 1635 and 1638, in the middle. To quote the castle’s official website, it “is a chef d’oeuvre of French classical architecture : the main block with its central pavilllion, the sober and subtle treatment of the façades, the elevation with its three classical orders, the superposition of the triangular and rounded pediments all contribute to accentuate the verticality of the composition”.
Avant d’hier, j’ai posté une photo prise à mi-chemin sur l’escalier Renaissance du château royal de Blois. On voit de nouveau l’escalier à droite et l’aile Gaston d’Orléans, construite entre 1635 et 1638, bien au milieu. Pour citer le site officiel du château de Blois, c’est “un manifeste du classicisme français en architecture : pavillon central et ailes en retour, traitement plastique des murs subtil et sobre, élévation à trois niveaux d’ordres, superposition de deux frontons – triangulaire et en plein cintre – accentuant l’effet de verticalité”.
This photo is a follow-up to yesterday’s photo directing visitors to the different parts of Blois Castle. Taken halfway up the Renaissance staircase in the François I wing, it shows the Gaston d’Orléans wing on the right and the path leading to the terrasse overlooking the Loire on the left.
Cette photo donne suite à la photo d’hier qui dirige les visiteurs vers les différentes parties du château royal de Blois. Depuis le premier palier de l’escalier renaissance de l’aile François I, on aperçoit l’aile Gaston d’Orléans à droite et le chemin qui mène à la terrasse surplombant la Loire à gauche.