Categories
Birds & beasts Blois Weather

Deer in the Snow – Chevreuils dans la neige

We woke up to snow this morning and the surprise of seeing three deer in the garden. They are to the right of the tree at the top of the path. The birds came in flocks. I counted about 30 at one stage. The sun came out and melted most of the snow by late afternoon but it stayed very cold – about – 3 degrees Celsius (27 F).

La neige nous attendait au réveil ce matin. Nous étions surpris de voir trois chevreuils dans le garden. Ils sont à droite du bouleau en haut de l’escalier. Les oiseaux étaient vraiment nombreux. J’en ai compté une trentaine à la fois. Puis le soleil est venu fondre une bonne partie de la neige en fin d’après-midi mais il faisait froid: -3 degrés (27 Fahrenheit).

Categories
City Daily Photo theme day Les Grouets

City Daily Photo Theme Day – Play (never too old!)

1832_play_CDP
After a recent snow storm I went walking in the forest with my neighbours. Never too old to play! For other takes on City Daily Photos Theme Day of Play, click here.
Après une grosse chute de neige récemment je suis allée me promener en forêt avec mes voisins. On n’est jamais trop vieux pour jouer ! Si vous voulez voir d’autres interprétations du thème mensuel de City Daily Photo – jouer – cliquer ici.

Categories
Blois Closerie Falaiseau Flowers and gardens

First Snow – Première neige

image