Tag: vallières les grandes

Categories
Loire Valley Villages Weather

Lockdown #2 Phase 2 – Day 3 – Reconfinement Phase 2 – Jour 3

Yesterday was our first really cold day this winter. We went to a village called Vallières les Grandes about 20 minutes away by car and walked around briskly for an hour at a temperature of 3 degrees. I was glad to get back to the car and warm myself in front of the fire when we got home. We saw this amazing children’s climber in a private garden. I bet they’re popular!

Hier était notre première journée réellement froide cet hiver. Nous sommes allés en voiture au village de Vallières les Grandes qui se trouve à une vingtaine de minutes. Nous avons marché rapidement pendant une heure environ à une température de 3 degrés et j’étais bien contente de rejoindre la voiture et de me réchauffer devant la cheminée au retour à la maison. Nous avons vu cet étonnant chalet de jeux dans un jardin privé. Les enfants du voisinage doivent l’adorer.

Categories
Villages

An amusing roof – Un toit amusant

photo_50_toit_valliers
This amusing roof above the front gate is in the little village of Vallières les Grandes that we visited when cycling.
Ce toit amusant au dessus du portail du n° 5 se trouve dans le petit village de Vallières les Grandes que nous avons visité en vélo.
If you enjoyed reading this, don’t forget to subscribe to new posts – that way you’ll get them directly on your smart phone or in your mail box! And I love to hear your comments!

Categories
Lavoirs

Lavoir de Vallières les Grandes

photo_36_lavoir_valliers
A lavoir is a public place for washing clothes, usually fed by a spring or a river. Many, such as this one, have roofs for shelter. The lavoir in Vallières les Grandes has an interesting fountain with 3 heads.
Les lavoirs publics étaient alimentés soit par une source soit par une rivière. Ils étaient souvent abrités par un toit. Le lavoir à Vallières des Grandes a un jet d’eau à trois têtes.