Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens

Autumn Fence – Portail d'automne

ldp_230_autumn_fence
You’ve seen our Viburnum opulus Roseum in the spring with its beautiful white snowballs. Here it is in the autumn.
Vous avez déjà vu notre Viburnum opulus Roseum ou viorme au printemps avec ses belles boules de neige. Le voici en automne.

Categories
Blois Closerie Falaiseau Flowers and gardens Les Grouets

Vibrant Viburnum – Laurier tin en beauté

photo_9_winter_flowers
When we drastically cut back our viburnum this summer at Closerie Falaiseau, we were a little worried about the result as they hadn’t flowered much the winter before but as you can see, there was no need for concern.
Lorsque nous avons sévèrement taillé nos lauriers tin cet été à Closerie Falaiseau, nous n’étions pas très surs du résultat car ils n’avaiten pas beaucoup fleuri l’hiver précédant mais comme vous le voyez il n’y avait pas lieu de nous en inquiéter.

Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens

Winter pansies & Viburnum – Pensées d'hiver et laurier tin

photo_326_winter_pansies
It’s been perfectly miserable weather for several days but our pansies and viburnum, which will soon be covered in white flowers, remain cheerful.
Le temps depuis quelques jours est vraiment tristes mais nos pensées et laurier tin qui sera bientôt totalement couvert de petites fleurs blanches, donnent une note de gaîté.

Categories
Flowers and gardens

Spring Snowball – Boule de neige du printemps

photo_110_viormeWe may not have had snow during the winter, but our beautiful Viburnum opulus Roseum makes up for it. I understand why it’s also called snowball and Whitsuntide boss, but why red snowball tree and rose elder?

Nous n’avons pas eu de neige cet hiver mais notre beau viorne ou Viburnum opulus Roseum est une petite compensation. Egalement connu sous le nom de boule de neige.