Categories
Closerie Falaiseau Flowers and gardens

Our Winter Jasmin – Notre jasmin d'hiver

40_winter_jasmin
These photos of our winter jasmin were taken three years apart. The top one is the more recent. the plant had got so unmanageable, no doubt due to our lack of pruning skills, that we cut it right back two years ago. Originally from China, it comes into bloom in January, adding a welcome spot of colour to the garden.
Ces photos de notre jasmin d’hiver sont prises à trois ans d’intervalle. La première photo est la plus récente. Le jasmin était devenu tellement fou, sans doute à cause de notre manque de connaissance en matière de taille, que nous l’avons presque complètement rabattu il y a deux ans. Originaire de Chine, il fleurit en hiver, égayant bien le jardin avec sa belle couleur jaune.
photo_19_winter_jasmin

Categories
Flowers and gardens

Winter jasmin – Jasmin d'hiver

photo_19_winter_jasmin
This winter jasmin, originally from China, comes into bloom in Janaury to brighten up the garden. We have more in our back garden.
Ce jasmin d’hiver,  originaire de Chine, égaie bien le jardin avec sa floraison hivernale. Nous en avons d’autres dans le jardin derrière la maison.